G2583–κανών–kanōn

Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu'à vous.

κανόνος kanonos “area”

Ce n'est pas hors de toute mesure, ce n'est pas des travaux d'autrui, que nous nous glorifions; mais c'est avec l'espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d'avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,

κανόνα kanona “area”

et d'annoncer l'Évangile au delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d'autres.

κανόνι kanoni “area”

Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu!

κανόνι kanoni “rule”

Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d'un même pas.

κανόνι, kanoni “rule”