G2564G–καλέω–kaleō

And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

καλέσεις kaleseis “you will call”

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

καλέσουσιν kalesousin “they will call”

and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

ἐκάλεσεν ekalesen “(s)he called”

Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

καλέσας kalesas “having called”

and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt did I call my son.

ἐκάλεσα ekalesa “I called”

and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.

κληθήσεται. klēthēsetai “He will be called.”

And going on from thence he saw two other brethren, James the [ergänzt: son] of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

ἐκάλεσεν ekalesen “He called”

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

κληθήσονται. klēthēsontai “will be called.”

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.

κληθήσεται klēthēsetai “he will be called”κληθήσεται klēthēsetai “will be called”

But go ye and learn what [ergänzt: this] meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, for I came not to call the righteous, but sinners.

καλέσαι kalesai “to call”

And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

κάλεσον kaleson “do call”

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

κληθήσεται, klēthēsetai “will be called,’”

and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.

καλέσαι kalesai “to call”κεκλημένους keklēmenous “invited”

Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

κεκλημένοις· keklēmenois “invited;”

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

κεκλημένοι keklēmenoi “invited”

Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

καλέσατε kalesate “do invite”

He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,

καλεῖ kalei “does call”

If David then calleth him Lord, how is he his son?

καλεῖ kalei “calls”

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

καλεῖσθαι kaleisthai “to be called”

But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

κληθῆτε klēthēte “may be called”

And call no man your father on the earth: for one is your Father, [ergänzt: even] he who is in heaven.

καλέσητε kalesēte “may call”

Neither be ye called masters: for one is your master, [ergänzt: even] the Christ.

κληθῆτε klēthēte “may be called”

For [ergänzt: it is] as [ergänzt: when] a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.

ἐκάλεσεν ekalesen “[who] called”

Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

ἐκλήθη eklēthē “was called”

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

ἐκάλεσεν ekalesen “He called”