G2556G–κακός–kakos

Ils lui disent: Il fera périr misérablement ces méchants, et louera sa vigne à d'autres cultivateurs qui lui remettront les fruits en leur saison.

κακοὺς kakous “[The] wretches”

Mais si ce méchant esclave-là dit en son coeur: Mon maître tarde à venir,

κακὸς kakos “evil”

Et le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils s'écriaient encore plus fort, disant: Qu'il soit crucifié!

κακὸν kakon “evil”

car du dedans, du coeur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, les vols, la cupidité,

κακοὶ kakoi “evil”

Et Pilate leur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils s'écrièrent encore plus fort: Crucifie-le!

κακόν; kakon “evil”

Et il leur dit pour la troisième fois: Mais quel mal celui-ci a-t-il fait? Je n'ai rien trouvé en lui qui soit digne de mort; l'ayant donc châtié, je le relâcherai.

κακὸν kakon “evil”

Jésus lui répondit: Si j'ai mal parlé, rends témoignage du mal; mais si j'ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?

κακοῦ· kakou “evil;”

Ils répondirent et lui dirent: Si cet homme n'était pas un malfaiteur, nous ne te l'eussions pas livré.

κακὸν kakon “evil”

Et Ananias répondit: Seigneur, j'ai ouï parler à plusieurs de cet homme, combien de maux il a faits à tes saints dans Jérusalem;

κακὰ kaka “evils”

Et il s'éleva une grande clameur; et quelques scribes du parti des pharisiens se levèrent et contestèrent, disant: Nous ne trouvons aucun mal en cet homme; mais si un esprit lui a parlé, ou un ange...

κακὸν kakon “evil”

délateurs, médisants, haïssables pour Dieu, outrageux, hautains, vantards, inventeurs de mauvaises choses, désobéissants à leurs parents,

κακῶν, kakōn “of evil things,”

tribulation et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, et du Juif premièrement, et du Grec;

κακόν, kakon “evil,”

Et non, comme nous sommes calomnieusement accusés et que quelques-uns prétendent que nous disons: Faisons du mal, afin qu'arrive le bien? -desquels le jugement est juste.

κακὰ kaka “evil”

Car le bien que je veux, je ne le pratique pas; mais le mal que je ne veux pas, je le fais.

κακὸν kakon “evil”

Je trouve donc cette loi pour moi qui veux pratiquer le bien, que le mal est avec moi.

κακὸν kakon “evil”

vous proposant ce qui est honnête devant tous les hommes;

κακὸν kakon “evil”κακοῦ kakou “evil”

Ne sois pas surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien.

κακοῦ kakou “evil”κακόν. kakon “evil.”

Car les magistrats ne sont pas une terreur pour une bonne oeuvre, mais pour une mauvaise. Or veux-tu ne pas craindre l'autorité? fais le bien, et tu recevras d'elle de la louange;

κακῷ. kakō “evil.”

car le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien; mais si tu fais le mal, crains; car il ne porte pas l'épée en vain; car il est serviteur de Dieu, vengeur pour exécuter la colère sur celui qui fait le mal.

κακὸν kakon “evil”κακὸν kakon “evil”

L'amour ne fait point de mal au prochain; l'amour donc est la somme de la loi.

κακὸν kakon “evil”

A cause d'une viande, ne détruis pas l'oeuvre de Dieu. Toutes choses, il est vrai, sont pures; mais il y a du mal pour l'homme qui mange en bronchant.

κακὸν kakon “[it is] evil”

Car votre obéissance est venue à la connaissance de tous. Je me réjouis donc à votre sujet; mais je désire que vous soyez sages quant au bien, et simples quant au mal.

κακόν. kakon “evil.”

¶ Or ces choses arrivèrent comme types de ce qui nous concerne, afin que nous ne convoitions pas des choses mauvaises, comme ceux-là aussi ont convoité.

κακῶν kakōn “of evil things”

Ne soyez pas séduits: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.

κακαί. kakai “bad.”

¶ Mais nous prions Dieu que vous ne fassiez aucun mal, non afin que nous, nous paraissions approuvés, mais afin que vous, vous fassiez ce qui est bon, et que nous, nous soyons comme des réprouvés;

κακὸν kakon “wrong”