G2545–καίω–kaiō

ne me teendith not a lanterne, and puttith it vndur a busschel, but on a candilstike, that it yyue liyt to alle that ben in the hous.

καίουσιν kaiousin “do they light”

Be youre leendis gird aboue, and lanternes brennynge in youre hoondis;

καιόμενοι, kaiomenoi “burning,”

And thei seiden togidir, Whether oure herte was not brennynge in vs, while he spak in the weie, and openyde to vs scripturis?

καιομένη kaiomenē “burning”

He was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt.

καιόμενος kaiomenos “is burning”

If ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; and thei schulen gadere hym, and thei schulen caste hym in to the fier, and he brenneth.

καίεται. kaietai “it is burned.”

But ye han not come to the fier able to be touchid, and able to come to, and to the whirlewynd, and myst, and tempest, and soun of trumpe, and vois of wordis;

κεκαυμένῳ kekaumenō “kindled”

And leitis, and voices, and thundringis camen out of the trone; and seuene laumpis brennynge bifore the trone, whiche ben the seuene spiritis of God.

καιόμεναι kaiomenai “burning”

And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

καιόμενον kaiomenon “burning”

And the thridde aungel trumpide; and a greet sterre brennynge as a litil brond, felle fro heuene; and it felle in to the thridde part of floodis, and in to the wellis of watris.

καιόμενος kaiomenos “burning”

And the beeste was cauyt, and with hir the false prophete, that made signes bifor hir; in whiche he disseyuede hem that token the carect of the beeste, and that worschipiden the ymage of it. These tweyne weren sent quyke in to the pool of fier, brennynge

καιομένης kaiomenēs “is burning”

But to ferdful men, and vnbileueful, and cursid, and manquelleris, and fornycatouris, and to witchis, and worschiperis of idols, and to alle lieris, the part of hem shal be in the pool brennynge with fier and brymstoon, that is the secounde deth.

καιομένῃ kaiomenē “is burning”