G2540–καιρός–kairos

Ye taken kepe to daies, and monethis, and tymes, and yeris.

καιροὺς kairous “seasons”

And doynge good faile we not; for in his tyme we schal repe, not failinge.

καιρῷ kairō “in time”

Therfor while we han tyme, worche we good to alle men; but most to hem that ben homliche of the feith.

καιρὸν kairon “occasion”

hym in the dispensacioun of plente of tymes to enstore alle thingis in Crist, whiche ben in heuenes, and whiche ben in erthe, in hym.

καιρῶν, kairōn “times,”

and ye weren in that time with out Crist, alienyd fro the lyuyng of Israel, and gestis of testamentis, not hauynge hope of biheest, and with outen God in this world.

καιρῷ kairō “time”

not as vnwise men, but as wise men, ayenbiynge tyme, for the daies ben yuele.

καιρόν, kairon “time,”

Bi al preier and bisechyng preie ye al tyme in spirit, and in hym wakinge in al bisynesse, and bisechyng for alle hooli men, and for me;

καιρῷ kairō “season”

Walke ye in wisdom to hem that ben with outen forth, ayenbiynge tyme.

καιρὸν kairon “time”

And, britheren, we desolat fro you for a tyme, bi mouth and in biholding, but not in herte, han hiyed more plenteuousli to se youre face with greet desir.

καιρὸν kairon “[the] time”

But, britheren, of tymes and momentis ye neden not that Y write to you.

καιρῶν, kairōn “seasons,”

And now what withholdith, ye witen, that he be schewid in his tyme.

καιρῷ. kairō “time.”

that yaf him silf redempcioun for alle men. Whos witnessing is confermyd in his tymes;

καιροῖς kairois “proper times”

But the spirit seith opynli, that in the laste tymes summen schulen departe fro the feith, yyuynge tent to spiritis of errour, and to techingis of deuelis; that speken leesing in ipocrisie,

καιροῖς kairois “times”

whom the blessid and aloone miyti king of kyngis and Lord of lordis schal schewe in his tymes.

καιροῖς kairois “in seasons”

But wite thou this thing, that in the laste daies perelouse tymes schulen neiye, and men schulen be louynge hem silf,

καιροὶ kairoi “times”

For tyme schal be, whanne men schulen not suffre hoolsum teching, but at her desiris thei schulen gadere `togidere to hem silf maistris yitchinge to the eeris.

καιρὸς kairos “a time”

For Y am sacrifisid now, and the tyme of my departyng is nyy.

καιρὸς kairos “time”

but he hath schewid in hise tymes his word in preching, that is bitakun to me bi the comaundement of `God oure sauyour,

καιροῖς kairois “[in] seasons”

Which parable is of this present tyme, bi which also yiftis and sacrifices ben offrid, whiche moun not make a man seruynge perfit bi conscience, oneli in metis,

καιρὸν kairon “time”

and drynkis, and dyuerse waischingis, and riytwisnessis of fleisch, that weren sett to the tyme of correccioun.

καιροῦ kairou “[the] time”

Bi feith also the ilke Sara bareyn, took vertu in consceyuyng of seed, yhe, ayen the tyme of age; for sche bileuede hym trewe, that hadde bihiyte.

καιρὸν kairon “[the] opportune”

`If thei hadden hadde mynde of the ilke, of which thei wenten out, thei hadden tyme of turnyng ayen;

καιρὸν kairon “opportunity”

that in the vertu of God ben kept bi the feith in to heelthe, and is redi to be schewid in the last tyme.

καιρῷ kairō “[the] time”

and souyten which euer what maner tyme the spirit of Crist signyfiede in hem, and bifor telde tho passiouns, that ben in Crist, and the latere glories.

καιρὸν kairon “time”

For tyme is, that doom bigynne at Goddis hous; and if it bigynne first at vs, what ende schal be of hem, that bileuen not to the gospel?

καιρὸς kairos “time [for]”