G2532–καί–kai

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;

καὶ kai “and”

and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,

καὶ kai “and”

and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

καὶ kai “and”

All the generations, therefore, from Abraham to David [ergänzt: were] fourteen generations; and from David until the carrying away of Babylon, fourteen generations; and from the carrying away of Babylon unto the Christ, fourteen generations.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But Joseph, her husband, being [ergänzt: a] righteous [ergänzt: man], and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly;

καὶ kai “and”

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for *he* shall save his people from their sins.

καὶ kai “and”

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, 'God with us.'

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of [ergänzt: the] Lord had enjoined him, and took to [ergänzt: him] his wife,

καὶ kai “and”

and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Where is the king of the Jews that has been born? for we have seen his star in the east, and have come to do him homage.

καὶ kai “and”

But Herod the king having heard [ergänzt: of it], was troubled, and all Jerusalem with him;

καὶ kai “and”

and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And *thou* Bethlehem, land of Juda, art in no wise the least among the governors of Juda; for out of thee shall go forth a leader who shall shepherd my people Israel.

καὶ kai “And”

and having sent them to Bethlehem, said, Go, search out accurately concerning the child, and when ye shall have found [ergänzt: him] bring me back word, so that *I* also may come and do him homage.

καὶ kai “And”

And they having heard the king went their way; and lo, the star, which they had seen in the east, went before them until it came and stood over the place where the little child was.

καὶ kai “and”

And having come into the house they saw the little child with Mary his mother, and falling down did him homage. And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And being divinely instructed in a dream not to return to Herod, they departed into their own country another way.

καὶ kai “And”

Now, they having departed, behold, an angel of [ergänzt: the] Lord appears in a dream to Joseph, saying, Arise, take to [ergänzt: thee] the little child and his mother, and flee into Egypt, and be there until I shall tell thee; for Herod will seek the little child to destroy it.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And, having arisen, he took to [ergänzt: him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he was there until the death of Herod, that that might be fulfilled which was spoken by [ergänzt: the] Lord through the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

καὶ kai “and”

Then Herod, seeing that he had been mocked by the magi, was greatly enraged; and sent and slew all the boys which [ergänzt: were] in Bethlehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time which he had accurately inquired from the magi.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

A voice has been heard in Rama, weeping, and great lamentation: Rachel weeping [ergänzt: for] her children, and would not be comforted, because they are not.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Arise, take to [ergänzt: thee] the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he arose and took to [ergänzt: him] the little child and its mother, and came into the land of Israel;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and came and dwelt in a town called Nazareth; so that that should be fulfilled which was spoken through the prophets, He shall be called a Nazaraean.

καὶ kai “and”