G2532–καί–kai

And Mary of Magdala and Mary the [ergänzt: mother] of Joses saw where he was put.

καὶ kai “and”

And the sabbath being [ergänzt: now] past, Mary of Magdala, and Mary the [ergänzt: mother] of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And very early on the first [ergänzt: day] of the week they come to the sepulchre, the sun having risen.

καὶ kai “And”

And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?

καὶ kai “And”

And when they looked, they see that the stone has been rolled [ergänzt: away], for it was very great.

καὶ kai “And”

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you.

καὶ kai “and”

And they went out, and fled from the sepulchre. And trembling and excessive amazement possessed them, and they said nothing to any one, for they were afraid.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

*She* went and brought word to those that had been with him, [ergänzt: who were] grieving and weeping.

καὶ kai “and”

And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved [ergänzt: it].

καὶ kai “and”

Afterwards as they lay at table he was manifested to the eleven, and reproached [ergänzt: them with] their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen him risen.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.

Καὶ Kai “And”

He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned.

καὶ kai “and”

they shall take up serpents; and if they should drink any deadly thing it shall not injure them; they shall lay hands upon the infirm, and they shall be well.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

καὶ kai “and”

And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [ergänzt: them], and confirming the word by the signs following upon [ergänzt: it].

καὶ kai “and”

as those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the Word have delivered them to us,

καὶ kai “and”

There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abia, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

καὶ kai “and”

And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And all the multitude of the people were praying without at the hour of incense.

καὶ kai “And”

And Zacharias was troubled, seeing [ergänzt: him], and fear fell upon him.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

But the angel said to him, Fear not, Zacharias, because thy supplication has been heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

For he shall be great before [ergänzt: the] Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with [ergänzt: the] Holy Spirit, even from his mother's womb.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”