G2532–καί–kai

And whatsoever place shall not receive you nor hear you, departing thence, shake off the dust which is under your feet for a testimony to them.

καὶ kai “And”

And they went forth and preached that they should repent;

Καὶ Kai “And”

and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And Herod the king heard [ergänzt: of him] (for his name had become public), and said, John the baptist is risen from among [ergänzt: the] dead, and on this account works of power are wrought by him.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

For the same Herod had sent and seized John, and had bound him in prison on account of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her.

καὶ kai “and”

But Herodias kept it [ergänzt: in her mind] against him, and wished to kill him, and could not:

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

for Herod feared John knowing that he was a just and holy man, and kept him safe; and having heard him, did many things, and heard him gladly.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And a holiday being come, when Herod, on his birthday, made a supper to his grandees, and to the chiliarchs, and the chief [ergänzt: men] of Galilee;

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and the daughter of the same Herodias having come in, and danced, pleased Herod and those that were with [ergänzt: him] at table; and the king said to the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt and I will give it thee.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.

καὶ kai “And”

And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.

Καὶ Kai “And”

And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist.

καὶ kai “And”

And the king, [ergänzt: while] made very sorry, on account of the oaths and those lying at table with [ergänzt: him] would not break his word with her.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought. And he went out and beheaded him in the prison,

καὶ kai “And”καὶ kai “And”

and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And his disciples having heard [ergänzt: it], came and took up his body, and laid it in a tomb.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [ergänzt: both] what they had done and what they had taught.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he said to them, Come ye yourselves apart into a desert place and rest a little. For those coming and those going were many, and they had not leisure even to eat.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And they went away apart into a desert place by ship.

Καὶ Kai “And”

And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [ergänzt: there] before them.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And on leaving [ergänzt: the ship] [ergänzt: Jesus] saw a great crowd, and he was moved with compassion for them, because they were as sheep not having a shepherd. And he began to teach them many things.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “And”

And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.

καὶ kai “and”

And he answering said to them, Give *ye* them to eat. And they say to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them to eat?

καὶ kai “And”καὶ kai “and [then]”

And he says to them, How many loaves have ye? Go [ergänzt: and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.

καὶ kai “and”καὶ kai “And”καὶ kai “and”