G2532–καί–kai

And [ergänzt: ye] fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in [ergänzt: the] discipline and admonition of [ergänzt: the] Lord.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;

καὶ kai “and”

serving with good will as to the Lord, and not to men;

καὶ kai “and”

And, masters, do the same things towards them, giving up threatening, knowing that both their and your Master is in heaven, and there is no acceptance of persons with him.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

For the rest, brethren, be strong in [ergänzt: the] Lord, and in the might of his strength.

καὶ kai “and”

because our struggle is not against blood and flesh, but against principalities, against authorities, against the universal lords of this darkness, against spiritual [ergänzt: power] of wickedness in the heavenlies.

καὶ kai “and”

For this reason take [ergänzt: to you] the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.

καὶ kai “and”

Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

καὶ kai “and”

and shod your feet with [ergänzt: the] preparation of the glad tidings of peace:

καὶ kai “and”

Have also the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

praying at all seasons, with all prayer and supplication in [ergänzt: the] Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and for me in order that utterance may be given to me in [ergänzt: the] opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,

καὶ kai “and also”

But in order that *ye* also may know what concerns me, how I am getting on, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in [ergänzt: the] Lord, shall make all things known to you;

καὶ kai “also”καὶ kai “and”

whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.

καὶ kai “and”

Peace to the brethren, and love with faith, from God [ergänzt: the] Father and [ergänzt: the] Lord Jesus Christ.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with [ergänzt: the] overseers and ministers;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

grace to you, and peace from God our Father and [ergänzt: the] Lord Jesus Christ.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

as it is righteous for me to think this as to you all, because ye have *me* in your hearts, and that both in my bonds and in the defence and confirmation of the glad tidings ye are all participators in my grace.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence,

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,

καὶ kai “and”

being complete as regards the fruit of righteousness, which [ergänzt: is] by Jesus Christ, to God's glory and praise.

καὶ kai “and”

so that my bonds have become manifest [ergänzt: as being] in Christ in all the praetorium and to all others;

καὶ kai “and”

and that the most of the brethren, trusting in [ergänzt: the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of God fearlessly.

καὶ kai “and”

Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.

καὶ kai “even”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

What is it then? at any rate, in every way, whether in pretext or in truth, Christ is announced; and in this I rejoice, yea, also I will rejoice;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”