G2532–καί–kai

Grace to you and peace from God our Father, and [ergänzt: the] Lord Jesus Christ.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Blessed [ergänzt: be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ;

καὶ kai “and”

according as he has chosen us in him before [ergänzt: the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;

καὶ kai “and”

which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,

καὶ kai “and”

for [ergänzt: the] administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,

καὶ kai “and”

in whom we have also obtained an inheritance, being marked out beforehand according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his own will,

καὶ kai “also”

in whom *ye* also [ergänzt: have trusted], having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,

καὶ kai “also”καὶ kai “also”

Wherefore *I* also, having heard of the faith in the Lord Jesus which [ergänzt: is] in you, and the love which [ergänzt: ye have] towards all the saints,

καὶ kai “and”

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you [ergänzt: the] spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of him,

καὶ kai “and”

being enlightened in the eyes of your heart, so that ye should know what is the hope of his calling, [ergänzt: and] what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

καὶ kai “and”

and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,

καὶ kai “and”

[ergänzt: in] which he wrought in the Christ [ergänzt: in] raising him from among [ergänzt: the] dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,

καὶ kai “and”

above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

and has put all things under his feet, and gave him [ergänzt: to be] head over all things to the assembly,

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

and *you*, being dead in your offences and sins --

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

among whom *we* also all once had our conversation in the lusts of our flesh, doing what the flesh and the thoughts willed to do, and were children, by nature, of wrath, even as the rest:

καὶ kai “also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “even”

(we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)

καὶ kai “even”

and has raised [ergänzt: us] up together, and has made [ergänzt: us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:

καὶ kai “and”

that ye were at that time without Christ, aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

For *he* is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

καὶ kai “and”

and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity;

καὶ kai “and”

and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who [ergänzt: were] afar off, and [ergänzt: the glad tidings of] peace to those [ergänzt: who were] nigh.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of God,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,

καὶ kai “and”