Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- und6.596 · 80 %
- und719 · 9 %
- auch622 · 8 %
- Da93 · 1 %
- auch56 · 1 %
- so42 · 1 %
- aber27 · < 1 %
Weitere (33) 133 · 2 %
- sowohl15 · < 1 %
- sogar13 · < 1 %
- doch11 · < 1 %
- mit10 · < 1 %
- und doch10 · < 1 %
- als9 · < 1 %
- aber7 · < 1 %
- noch7 · < 1 %
- samt5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dann3 · < 1 %
- denn3 · < 1 %
- noch3 · < 1 %
- samt3 · < 1 %
- schon3 · < 1 %
- so3 · < 1 %
- als auch2 · < 1 %
- doch2 · < 1 %
- ebenso2 · < 1 %
- mit2 · < 1 %
- sowohl2 · < 1 %
- und … und2 · < 1 %
- 461 · < 1 %
- als1 · < 1 %
- beiden1 · < 1 %
- da1 · < 1 %
- dann1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- ebenso1 · < 1 %
- sogar1 · < 1 %
- sondern1 · < 1 %
- und dazu1 · < 1 %
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn wenn ich euch betrübe, wer ist es dann, der mich erfreut, wenn nicht der, welcher von mir betrübt wird?
καὶ kai “again”
Darum habe ich euch dies auchG2532 geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euch allen das Vertrauen habe, daß meine Freude euer aller Freude ist.
καὶ kai “And”
Ich habe euch nämlich aus viel Bedrängnis undG2532 Herzensnot heraus geschrieben, unter vielen Tränen, nicht damit ihr betrübt werdet, sondern damit ihr die Liebe erkennt, die ich in besonderer Weise zu euch habe.
καὶ kai “and”
so daß ihr ihm nun im Gegenteil besser Vergebung undG2532 Trost gewährt, damit der Betreffende nicht in übermäßiger Traurigkeit versinkt.
καὶ kai “and”
Denn ich habe euch auchG2532 deshalb geschrieben, um eure Zuverlässigkeit zu erkennen, ob ihr in allem gehorsam seid.
καὶ kai “also”
Wem ihr aber etwas vergebt, dem vergebe ich auchG2532; denn wenn ich auch jemand etwas vergebe, so vergebe ich es um euretwillen, vor dem Angesicht des Christus,
καὶ kai “and”
Als ich aber nach Troas kam, um das Evangelium von Christus zu verkündigen, undG2532 mir eine Tür geöffnet war im Herrn,
καὶ kai “also”
Gott aber sei Dank, der uns allezeit in Christus triumphieren läßt undG2532 den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an jedem Ort offenbar macht!
καὶ kai “and”
Denn wir sind für Gott ein Wohlgeruch des Christus unter denen, die gerettet werden, undG2532 unter denen, die verlorengehen;
καὶ kai “and”
den einen ein Geruch des Todes zum Tode, den anderen aber ein Geruch des Lebens zum Leben. UndG2532 wer ist hierzu tüchtig?
καὶ kai “And”
Unser Brief seid ihr selbst, in unsere Herzen geschrieben, erkannt undG2532 gelesen von jedermann.
καὶ kai “and”
der uns auchG2532 tüchtig gemacht hat zu Dienern des neuen Bundes, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes; denn der Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig.
καὶ kai “also”
Ja, selbst das, was herrlich gemacht war, ist nicht herrlich im Vergleich zu diesem, das eine so überschwengliche Herrlichkeit hat.
καὶ kai “Even”
undG2532 nicht wie Mose, der eine Decke auf sein Angesicht legte, damit die Kinder Israels nicht auf das Ende dessen sähen, was weggetan werden sollte.
καὶ kai “and”
Wenn aber unser Evangelium verhüllt ist, soG2532 ist es bei denen verhüllt, die verlorengehen;
καὶ kai “even”
Wir haben aber diesen Schatz in irdenen Gefäßen, damit die überragende Kraft von Gott sei undG2532 nicht von uns.
καὶ kai “and”
wir tragen allezeit das Sterben des Herrn Jesus am Leib umher, damit auchG2532 das Leben Jesu an unserem Leib offenbar wird.
καὶ kai “also”
Denn wir, die wir leben, werden beständig dem Tod preisgegeben um Jesu willen, damit auchG2532 das Leben Jesu offenbar wird an unserem sterblichen Fleisch.
καὶ kai “also”
Weil wir aber denselben Geist des Glaubens haben, gemäß dem, was geschrieben steht: »Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet«, so glauben auchG2532 wir, undG2532 darum reden wir auch,
καὶ kai “also”καὶ kai “also”
da wir wissen, daß der, welcher den Herrn Jesus auferweckt hat, auchG2532 uns durch Jesus auferwecken undG2532 zusammen mit euch vor sich stellen wird.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”
Darum lassen wir uns nicht entmutigen; sondern wenn auchG2532 unser äußerer Mensch zugrundegeht, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.
καὶ kai “even”καὶ kai “and”
Denn in diesem [ergänzt: Zelt] seufzen wir vor Sehnsucht danach, mit unserer Behausung, die vom Himmel ist, überkleidet zu werden
καὶ kai “And”
— sofern wir bekleidet undG2532 nicht unbekleidet erfunden werden.
καὶ kai “even”
Denn wir, die wir in dem [ergänzt: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.
καὶ kai “And”
Der uns aber hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auchG2532 das Unterpfand des Geistes gegeben hat.
καὶ kai “and”