Lexikoneintrag · Griechisch
G2532καίkai
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- und6.596 · 80 %
- und719 · 9 %
- auch622 · 8 %
- Da93 · 1 %
- auch56 · 1 %
- so42 · 1 %
- aber27 · < 1 %
Weitere (33) 133 · 2 %
- sowohl15 · < 1 %
- sogar13 · < 1 %
- doch11 · < 1 %
- mit10 · < 1 %
- und doch10 · < 1 %
- als9 · < 1 %
- aber7 · < 1 %
- noch7 · < 1 %
- samt5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dann3 · < 1 %
- denn3 · < 1 %
- noch3 · < 1 %
- samt3 · < 1 %
- schon3 · < 1 %
- so3 · < 1 %
- als auch2 · < 1 %
- doch2 · < 1 %
- ebenso2 · < 1 %
- mit2 · < 1 %
- sowohl2 · < 1 %
- und … und2 · < 1 %
- 461 · < 1 %
- als1 · < 1 %
- beiden1 · < 1 %
- da1 · < 1 %
- dann1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- ebenso1 · < 1 %
- sogar1 · < 1 %
- sondern1 · < 1 %
- und dazu1 · < 1 %
9.440 Vorkommen in 5.262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
UndG2532 solche sind etliche von euch gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerechtfertigt worden in dem Namen des Herrn Jesus undG2532 in dem Geist unseres Gottes!
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Die Speisen sind für den Bauch undG2532 der Bauch für die Speisen; Gott aber wird diesen undG2532 jene wegtun. Der Leib aber ist nicht für die Unzucht, sondern für den Herrn, undG2532 der Herr für den Leib.
καὶ kai “and”καὶ kai “both”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Gott aber hat den Herrn auferweckt undG2532 wird auchG2532 uns auferwecken durch seine Kraft.
καὶ kai “both”καὶ kai “and”
Oder wißt ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des in euch wohnenden Heiligen Geistes ist, den ihr von Gott empfangen habt, undG2532 daß ihr nicht euch selbst gehört?
καὶ kai “And”
Denn ihr seid teuer erkauft; darum verherrlicht Gott in eurem Leib undG2532 in eurem Geist, die Gott gehören!
καὶ kai “and”
um aber Unzucht zu vermeiden, soll jeder [ergänzt: Mann] seine eigene Frau undG2532 jede [ergänzt: Frau] ihren eigenen Mann haben.
καὶ kai “and”
Der Mann gebe der Frau die Zuneigung, die er ihr schuldig ist, ebenso aber auchG2532 die Frau dem Mann.
καὶ kai “also”
Die Frau verfügt nicht selbst über ihren Leib, sondern der Mann; gleicherweise verfügt aber auchG2532 der Mann nicht selbst über seinen Leib, sondern die Frau.
καὶ kai “also”
Entzieht euch einander nicht, außer nach Übereinkunft eine Zeitlang, damit ihr euch dem Fasten undG2532 dem Gebet widmen könnt; undG2532 kommt dann wieder zusammen, damit euch der Satan nicht versucht um eurer Unenthaltsamkeit willen.
καὶ kai “and”καὶ kai “and”
Denn ich wollte, alle Menschen wären wie ich; aber jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.
καὶ kai “even”
Ich sage aber den Ledigen undG2532 den Witwen: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie ich.
καὶ kai “and”
(wenn sie aber schonG2532 geschieden ist, so bleibe sie unverheiratet oder versöhne sich mit dem Mann), undG2532 daß der Mann die Frau nicht entlassen soll.
καὶ kai “indeed”καὶ kai “and”
Den übrigen aber sage ich, nicht der Herr: Wenn ein Bruder eine ungläubige Frau hat, undG2532 diese ist einverstanden, bei ihm zu wohnen, so soll er sie nicht entlassen;
καὶ kai “and”
undG2532 eine Frau, die einen ungläubigen Mann hat, der einverstanden ist, bei ihr zu wohnen, soll ihn nicht verlassen.
καὶ kai “And”καὶ kai “and”
Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die Frau, undG2532 die ungläubige Frau ist geheiligt durch den Mann; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.
καὶ kai “and”
Doch wie Gott es jedem einzelnen zugeteilt hat, wie der Herr jeden einzelnen berufen hat, so wandle er! UndG2532 so ordne ich es in allen Gemeinden an.
καὶ kai “And”
Beschnitten sein ist nichts undG2532 unbeschnitten sein ist auch nichts, wohl aber Gottes Gebote halten.
καὶ kai “and”
Bist du als Sklave berufen worden, so sei deshalb ohne Sorge! Wenn du aber auchG2532 frei werden kannst, so benütze es lieber.
καὶ kai “even”
Denn der im Herrn berufene Sklave ist ein Freigelassener des Herrn; ebenso ist auchG2532 der berufene Freie ein Sklave des Christus.
καὶ kai “and”
Wenn du aber auchG2532 heiratest, so sündigst du nicht; undG2532 wenn die Jungfrau heiratet, so sündigt sie nicht; doch werden solche Bedrängnis im Fleisch haben, die ich euch gerne ersparen möchte.
καὶ kai “also”καὶ kai “and”
Das aber sage ich, ihr Brüder: Die Zeit ist nur noch kurz bemessen! So sollen nun in der noch verbleibenden Frist die, welche Frauen haben, sein, als hätten sie keine,
καὶ kai “both”
undG2532 die weinen, als weinten sie nicht, undG2532 die sich freuen, als freuten sie sich nicht, undG2532 die kaufen, als besäßen sie es nicht,
καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”
undG2532 die diese Welt gebrauchen, als gebrauchten sie sie gar nicht; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.
καὶ kai “and”
Es ist ein Unterschied zwischen der Ehefrau undG2532 der Jungfrau. Die Unverheiratete ist besorgt um die Sache des Herrn, daß sie heilig sei sowohlG2532 am Leib als auchG2532 am Geist; die Verheiratete aber sorgt für die Dinge der Welt, wie sie dem Mann gefällt.
καὶ kai “and”καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “both”καὶ kai “and”
Das sage ich aber zu eurem eigenen Nutzen, nicht um euch eine Schlinge um den Hals zu werfen, sondern um des Anstandes willen, undG2532 damit ihr ohne Ablenkung beständig beim Herrn bleiben könnt.
καὶ kai “and”