G2532–καί–kai

And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.

καὶ kai “also”

And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus [ergänzt: was] the Christ.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Look out therefore, brethren, from among yourselves seven men, well reported of, full of [ergänzt: the] [ergänzt: Holy] Spirit and wisdom, whom we will establish over this business:

καὶ kai “and”

but *we* will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.

καὶ kai “and”

And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and [ergänzt: the] Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a proselyte of Antioch,

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.

καὶ kai “and”

And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

And Stephen, full of grace and power, wrought wonders and great signs among the people.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And there arose up certain of those of the synagogue called of freedmen, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

καὶ kai “including”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.

καὶ kai “and”

And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon [ergänzt: him] they seized him and brought [ergänzt: him] to the council.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;

καὶ kai “and”

for we have heard him saying, This Jesus the Nazaraean shall destroy this place, and change the customs which Moses taught us.

καὶ kai “and”

And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as [ergänzt: the] face of an angel.

καὶ kai “And”

And he said, Brethren and fathers, hearken. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

καὶ kai “and”

and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he did not give him an inheritance in it, not even what his foot could stand on; and promised to give it to him for a possession, and to his seed after him, when he had no child.

καὶ kai “And”καὶ kai “but”καὶ kai “and”

And God spoke thus: His seed shall be a sojourner in a strange land, and they shall enslave them and evil entreat [ergänzt: them] four hundred years;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and the nation to which they shall be in bondage will *I* judge, said God; and after these things they shall come forth and serve me in this place.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And he gave to him [ergänzt: the] covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,

καὶ kai “And”καὶ kai “But”

and delivered him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, and he appointed him chief over Egypt and all his house.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”