G2532–καί–kai

And every day, being constantly in the temple with one accord, and breaking bread in [ergänzt: the] house, they received their food with gladness and simplicity of heart,

καὶ kai “and”

praising God, and having favour with all the people; and the Lord added [ergänzt: to the assembly] daily those that were to be saved.

καὶ kai “and”

And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [ergänzt: which is] the ninth [ergänzt: hour];

καὶ kai “and”

and a certain man who was lame from his mother's womb was being carried, whom they placed every day at the gate of the temple called Beautiful, to ask alms of those who were going into the temple;

καί kai “And”

who, seeing Peter and John about to enter into the temple, asked to receive alms.

καὶ kai “and”

But Peter said, Silver and gold I have not; but what I have, this give I to thee: In the name of Jesus Christ the Nazaraean rise up and walk.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And having taken hold of him [ergänzt: by] the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And all the people saw him walking and praising God;

Καὶ Kai “And”καὶ kai “and”

and they recognised him, that it was *he* who sat for alms at the Beautiful gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.

καὶ kai “and”

The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom *ye* delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when *he* had judged that he should be let go.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man [ergänzt: that was] a murderer should be granted to you;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And, by faith in his name, his name has made this [ergänzt: man] strong whom ye behold and know; and the faith which is by him has given him this complete soundness in the presence of you all.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers;

καὶ kai “And”καὶ kai “also”

Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from [ergänzt: the] presence of the Lord,

καὶ kai “and”

and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,

καὶ kai “and”

And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [ergänzt: him], as many as have spoken, have announced also these days.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

*Ye* are the sons of the prophets and of the covenant which God appointed to our fathers, saying to Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

καὶ kai “and”καὶ kai “And”

And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among [ergänzt: the] dead;

καὶ kai “and”

and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [ergänzt: about] five thousand.

καὶ kai “and”

And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at Jerusalem,

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [ergänzt: the] high priestly family;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”