G2532–καί–kai

A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, [ergänzt: because I go away to the Father].

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

[ergänzt: Some] of his disciples therefore said to one another, What is this he says to us, A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, and, Because I go away to the Father?

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Jesus knew therefore that they desired to demand of him, and said to them, Do ye inquire of this among yourselves that I said, A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me?

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

Verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, ye, but the world shall rejoice; and ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.

καὶ kai “and”

And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.

Καὶ Kai “Also”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And in that day ye shall demand nothing of me: verily, verily, I say to you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give you.

καὶ kai “And”

Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

καὶ kai “and”

In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,

καὶ kai “and”

for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.

καὶ kai “and”

I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”

His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory.

καὶ kai “and”

Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.

καὶ kai “and”

Behold, [ergänzt: the] hour is coming, and has come, that ye shall be scattered, each to his own, and shall leave me alone; and [ergänzt: yet] I am not alone, for the Father is with me.

καὶ kai “and”καὶ kai “yet”

These things Jesus spoke, and lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee;

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “also”

And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

καὶ kai “and”

and now glorify *me*, *thou* Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

καὶ kai “And”

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

καὶ kai “and”

for the words which thou hast given me I have given them, and they have received [ergänzt: them], and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.

καὶ kai “and”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

(and all that is mine is thine, and [ergänzt: all] that is thine mine,) and I am glorified in them.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”καὶ kai “and”

And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one as we.

καὶ kai “And”καὶ kai “and yet”καὶ kai “also”

When I was with them I kept them in thy name; those thou hast given me I have guarded, and not one of them has perished, but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled.

καὶ kai “And”καὶ kai “and”

And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

καὶ kai “and”

I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

καὶ kai “and”

and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

καὶ kai “and”καὶ kai “also”

And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;

καὶ kai “also”