G2521–κάθημαι–kathēmai

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

κάθου kathou “do sit”

And whanne he sat in the mount of Olyues ayens the temple, Petir and James and Joon and Andrew axiden hym bi hem silf,

καθημένου kathēmenou “when is sitting”

And Jhesus seide to hym, Y am; and ye schulen se mannus sone sittynge on the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

And thei yeden in to the sepulcre, and sayn a yonglyng, hilide with a white stole, sittynge `at the riythalf; and thei weren afeerd.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

To yyue liyt to hem that sitten in derknessis and in schadewe of deeth; to dresse oure feet in to the weie of pees.

καθημένοις, kathēmenois “sitting,”

And it was don in oon of the daies, he sat, and tauyte; and there weren Farisees sittynge, and doctouris of the lawe, that camen of eche castel of Galilee, and of Judee, and of Jerusalem; and the vertu of the Lord was to heele sike men.

καθήμενοι kathēmenoi “sitting by”

And after these thingis Jhesus wente out, and saiy a pupplican, Leuy bi name, sittynge at the tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me;

καθήμενον kathēmenon “sitting”

Thei ben lijk to children sittynge in chepyng, and spekynge togider, and seiynge, We han sungun to you with pipis, and ye han not daunsid; we han maad mornyng, and ye han not wept.

καθημένοις kathēmenois “sitting”

And thei yeden out to se that thing that was don. And thei camen to Jhesu, and thei founden the man sittynge clothid, fro whom the deuelis wenten out, and in hool mynde at hise feet; and thei dredden.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

Wo to thee, Corosayn; wo to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon the vertues hadden be don, whiche han be don in you, sum tyme thei wolden haue sete in heyre and asches, and haue don penaunce.

καθήμενοι kathēmenoi “sitting”

But it was don, whanne Jhesus cam nyy to Jerico, a blynde man sat bisidis the weie, and beggide.

ἐκάθητο ekathēto “was sitting”

and Dauid hym silf seith in the book of Salmes, The Lord seide to my lord, Sitte thou on my riythalf,

κάθου kathou “do sit”

that sitten on the face of al erthe.

καθημένους kathēmenous “sitting”

a rewme, that ye ete and drynke on my boord in my rewme, and sitte on trones, and deme the twelue kynredis of Israel.

καθήσεσθε kathēsesthe “will sit”

And whanne a fier was kyndelid in the myddil of the greet hous, and thei saten aboute, Petir was in the myddil of hem.

ἐκάθητο ekathēto “was sitting”

Whom whanne a damysel hadde seyn sittynge `at the liyt, and hadde biholdun hym, sche seide, And this was with hym.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

But aftir this tyme mannys sone schal be sittynge on the riyt half of the vertu of God.

καθήμενος kathēmenos “sitting”

And he foond in the temple men sillynge oxun, and scheep, and culueris, and chaungeris sittynge.

καθημένους, kathēmenous “sitting,”

Therfor Jhesus wente in to an hil, and sat there with hise disciplis.

ἐκάθητο ekathēto “He was sitting”

And so neiyboris, and thei that hadden seyn him bifor, for he was a beggere, seiden, Whether this is not he, that sat, and beggide?

καθήμενος kathēmenos “sitting”

as it is writun, The douytir of Syon, nyle thou drede; lo! thi kyng cometh, sittynge on `an asse fole.

καθήμενος kathēmenos “sitting”

And sodeynli ther was maad a sown fro heuene, as of a greet wynde comynge, and it fillide al the hous where thei saten.

καθήμενοι kathēmenoi “sitting”

For Dauid stiede not in to heuene; but he seith, The Lord seide to my Lord,

κάθου kathou “do sit”

And thei knewen hym, that he it was that sat at almes at the feire yate of the temple. And thei weren fillid with wondryng, and stoniynge, in that thing that byfelde to hym.

καθήμενος kathēmenos “sitting”

And he turnede ayen, sittinge on his chare, and redinge Isaie, the profete.

καθήμενος kathēmenos “sitting”