G2504–κἀγώ–kagō

And he sente hem in to Bethleem, and seide, Go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that Y also come, and worschipe hym.

κἀγὼ kagō “I myself also”

κἀγὼ kagō “also I myself”

But he that shal denye me bifor men, and I shal denye him bifor my fadir that is in heuenes.

κἀγὼ kagō “I myself also”

Alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and Y schal fulfille you.

κἀγὼ kagō “and I myself”

And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.

κἀγὼ kagō “I myself also”

Therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as Y hadde merci on thee?

κἀγὼ kagō “also I myself”

Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word, the which if ye tellen me, Y schal seie to you, in what power Y do these thingis.

κἀγὼ kagō “I myself also”κἀγὼ kagō “I myself also”

and seide to hem, What wolen ye yyue to me, and Y schal bitake hym to you? And thei ordeyneden to hym thretti pans of siluer.

κἀγὼ kagō “and I myself”

Jhesus answeride and seide to hem, And Y schal axe you o word, and answere ye to me, and Y schal seie to you in what power Y do these thingis.

κἀγὼ kagō “I myself also”

bitaken, it is seen also to me, hauynge alle thingis diligentli bi ordre, to write to thee,

κἀμοὶ kamoi “also to me”

And thei seyn, and wondriden. And his modir seide to hym, Sone, what hast thou do to vs thus? Lo! thi fadir and Y sorewynge han souyte thee.

κἀγὼ kagō “and I myself”

And Y seie to you, axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you.

κἀγὼ kagō “And I myself”

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

κἀγὼ kagō “and I myself”

And Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word; answere ye to me.

κἀγὼ kagō “I myself also”

as my fadir hath disposid to me,

κἀγὼ kagō “And I myself”

And Y knew hym not, but that he be schewid in Israel, therfor Y cam baptisynge in watir.

κἀγὼ kagō “And I myself”

And Y knew hym not; but he that sente me to baptise in watir, seide to me, On whom thou seest the Spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the Hooli Goost.

κἀγὼ kagō “And I myself”

And Y say, and bar witnessyng, that this is the sone of God.

κἀγὼ kagō “And I myself”

And Jhesus answeride to hem, My fadir worchith til now, and Y worche.

κἀγὼ kagō “and I myself”

No man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and Y schal ayen reise hym in the laste dai. It is writun in prophetis,

κἀγὼ kagō “and I myself”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and Y schal ayen reise hym in the laste dai.

κἀγὼ kagō “and I myself”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and Y in hym.

κἀγὼ kagō “and I myself”

As my fadir lyuynge sente me, and Y lyue for the fadir, and he that etith me, he schal lyue for me.

κἀγὼ kagō “and I myself”

Therfor Jhesus criede in the temple `techynge, and seide, Ye knowen me, and `ye knowen of whennus Y am; and Y cam not of my silf, but he is trewe that sente me, whom ye knowen not.

κἀμὲ kame “Me”

Y haue many thingis to speke, and deme of you, but he that sente me is sothefast; and Y speke in the world these thingis, that Y herde of hym.

κἀγὼ kagō “and I myself”