G2476–ἵστημι–histēmi

Men of Galile, what stonden ye biholdinge in to heuene? This Jhesu, which is takun vp `fro you in to heuene, schal come, as ye seyn hym goynge in to heuene.

ἑστήκατε hestēkate “have you stood”

And thei ordeyneden tweyn, Joseph, that was clepid Barsabas, that was named Just, and Mathie.

ἔστησαν estēsan “they put forward”

But Petre stood with the enleuene, and reiside vp his vois, and spak to hem, Ye Jewis, and alle that dwellen at Jerusalem, be this knowun to you, and with eris perseyue ye my wordis.

Σταθεὶς Statheis “Having stood up”

and he lippide, and stood, and wandride. And he entride with hem in to the temple, and wandride, and lippide, and heriede God.

ἔστη estē “he stood”

And thei settiden hem in the myddil, and axiden, In what vertue, ether in what name, han ye don this thing?

στήσαντες stēsantes “having placed”

And thei siyen the man that was helid, stondinge with hem, and thei myyten no thing ayenseie.

ἑστῶτα hestōta “already standing”

and stonde ye, and speke in the temple to the puple alle the wordis of this lijf.

σταθέντες stathentes “having stood”

and teelden, and seiden, We founden the prisoun schit with al diligence, and the keperis stondynge at the yatis; but we opneden, and founden no man ther ynne.

ἑστῶτας hestōtas “already standing”

But a man cam, and teelde to hem, For lo! tho men whiche ye han put in to prisoun, ben in the temple, and stonden, and techen the puple.

ἑστῶτες hestōtes “already standing”

And whanne thei hadden brouyt hem, thei settiden hem in the counsel; and the princes of prestis axiden hem,

ἔστησαν estēsan “they set [them]”

Thei ordeyneden these bifor the siyt of apostlis, and thei preyeden, and leiden hoondis on hem.

ἔστησαν estēsan “they set”

And thei ordeyneden false witnessis, that seiden, This man ceessith not to speke wordis ayens the hooli place, and the lawe.

ἔστησάν estēsan “They set”

But God seide to hym, Do of the schoon of thi feet, for the place in which thou stondist is hooli erthe.

ἕστηκας hestēkas “you have stood”

But whanne Steuene was ful of the Hooli Goost, he bihelde in to heuene, and say the glorie of God, and Jhesu stondinge on the riythalf of the vertu of God. And he seide, Lo! Y se heuenes openyd, and mannus sone stondynge on the riythalf of the vertu of Go

ἑστῶτα hestōta “already standing”

But whanne Steuene was ful of the Hooli Goost, he bihelde in to heuene, and say the glorie of God, and Jhesu stondinge on the riythalf of the vertu of God. And he seide, Lo! Y se heuenes openyd, and mannus sone stondynge on the riythalf of the vertu of Go

ἑστῶτα hestōta “already standing”

And he knelide, and criede with a greet vois, and seide, Lord, sette not to hem this synne. And whanne he hadde seid this thing, he diede.

στήσῃς stēsēs “may place”

And he comaundide the chare to stonde stille. And thei wenten doun bothe into the watir, Filip and the gelding, and Filip baptiside hym.

στῆναι stēnai “to stop”

And the Lord seide to hym, Rise vp, and entre in to the citee, and it schal be seide to thee, what it bihoueth thee to do. And tho men that wenten with hym, stoden astonyed; for thei herden a vois, but thei sien no man.

εἱστήκεισαν heistēkeisan “had stood”

And Cornelie seide, To dai foure daies in to this our, Y was preiynge and fastynge in the nynthe our in myn hous. And lo! a man stood bifore me in a whijt cloth, and seide,

ἔστη estē “stood”

And he telde to vs, how he say an aungel in his hous, stondinge and seiynge to hym, Sende thou in to Joppe, and clepe Symount, that is named Petre, which schal speke to thee wordis,

σταθέντα stathenta “having stood”

And whanne sche knewe the vois of Petre, for ioye sche openyde not the yate, but ran in, and telde, that Petre stood at the yate.

ἑστάναι hestanai “to have been standing”

and a visioun `bi nyyt was schewid to Poul. But a man of Macedonye that stoode, preiede hym, and seide, Go thou in to Macedonye, and helpe vs.

ἑστὼς hestōs “already standing”

And Poul stood in the myddil of Ariopage, and seide, Men of Athenys, bi alle thingis Y se you as veyn worschipers.

Σταθεὶς Statheis “Having stood”

in which he schal deme the world in equite, in a man in which he ordeynede, and yaf feith to alle men, and reiside hym fro deth.

ἔστησεν estēsen “He set”

And whanne he suffride, Poul stood in the grees, and bikenede with the hoond to the puple. And whanne a greet silence was maad, he spak in Ebrew tunge, and seide,

ἑστὼς hestōs “having stood”