G2443–ἵνα–hina

And many of the Jewis camen to Mary and Martha, to coumforte hem of her brothir.

ἵνα ina “that”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

ἵνα ina “that”

And summe of hem seiden, Whethir this man that openyde the iyen of the borun blynde man, myyte not make that this schulde not die?

ἵνα ina “that”

that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, Y seide, that thei bileue, that thou hast sent me.

ἵνα ina “that”

Ye witen nothing, ne thenken, that it spedith to you, that o man die for the puple, and that al the folc perische not.

ἵνα ina “that”

and not oneli for the folc, but that he schulde gadere in to oon the sones of God that weren scaterid.

ἵνα ina “that”

Therfor fro that day thei souyten for to sle hym.

ἵνα ina “that”

And the pask of the Jewis was niy, and many of the cuntrey wenten vp to Jerusalem bifor the pask, to halewe hem silf.

ἵνα ina “so that”

ἵνα ina “that”

Therfor Jhesus seide, Suffre ye hir, that in to the day of my biriyng sche kepe that;

ἵνα ina “so that”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

ἵνα ina “that”

But the princis of prestis thouyten to sle Lazarus,

ἵνα ina “that”

And there weren summe hethene men, of hem that hadden come vp to worschipe in the feeste dai.

ἵνα ina “that”

And Jhesus answerde `to hem, and seide, The our cometh, that mannus sone be clarified.

ἵνα ina “that”

Who is this mannus sone? And thanne Jhesus seith to hem, Yit a litil liyt is in you; walke ye, the while ye han liyt, that derknessis catche you not; he that wandrith in derknessis, woot nere whidur he goith.

ἵνα ina “so that”

While ye han liyt, bileue ye in liyt, that ye be the children of liyt. Jhesus spak these thingis, and wente, and hidde hym fro hem.

ἵνα ina “so that”

that the word of Ysaie, the prophete, schulde be fulfillid, which he seide, Lord, who bileuede to oure heryng, and to whom is the arm of the Lord schewid?

ἵνα ina “so that”

He hath blyndid her iyen, and he hath maad hard the herte of hem, that thei se not with iyen, and vndurstonde with herte; and that thei be conuertid, and Y heele hem.

ἵνα ina “that”

Netheles `of the pryncis manye bileueden in hym, but for the Farisees thei knowlechiden not, that thei schulden not be put out of the synagoge;

ἵνα ina “so that”

Y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis.

ἵνα ina “so that”

And if ony man herith my words, and kepith hem, Y deme hym not; for Y cam not, that Y deme the world, but that Y make the world saaf.

ἵνα ina “that”ἵνα ina “that”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

ἵνα ina “that”

And whanne the souper was maad, whanne the deuel hadde put than in to the herte, that Judas of Symount Scarioth schulde bitraye hym,

ἵνα ina “that”

for Y haue youun `ensaumple to you, `that as I haue do to you, so do ye.

ἵνα ina “that”

Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

ἵνα ina “that”