G2443–ἵνα–hina

For nether thei that ben circumcidid kepen the lawe; but thei wolen that ye be circumcidid, that thei haue glorie in youre fleisch.

ἵνα ina “so that”

that God of oure Lord Jhesu Crist, the fadir of glorie, yyue to you the spirit of wisdom and of reuelacioun, in to the knowyng of hym;

ἵνα ina “that”

that he schulde schewe in the worldis aboue comynge the plenteuouse ritchessis of his grace in goodnesse on vs in Crist Jhesu.

ἵνα ina “in order that”

not of werkis, that no man haue glorie.

ἵνα ina “so that”

For we ben the makyng of hym, maad of nouyt in Crist Jhesu, in good werkis, whiche God hath ordeyned, that we go in tho werkis.

ἵνα ina “that”

and auoidide the lawe of maundementis bi domes, that he make twei in hym silf in to a newe man,

ἵνα ina “so that”

that the myche fold wisdom of God be knowun to princis and potestatis in heuenli thingis bi the chirche,

ἵνα ina “so that”

that he yyue to you, aftir the richessis of his glorie, vertu to be strengthid bi his spirit in the ynnere man,

ἵνα ina “that”

moun comprehende with alle seyntis, which is the breede, and the lengthe, and the hiynesse, and the depnesse;

ἵνα ina “so that”

also to wite the charite of Crist more excellent than science, that ye be fillid in al the plentee of God.

ἵνα ina “so that”

He it is that cam doun, and that stiede on alle heuenes, that he schulde fille alle thingis.

ἵνα ina “so that”

that we be not now litle children, mouynge as wawis, and be not borun aboute with ech wynd of teching, in the weiwardnesse of men, in sutil wit, to the disseyuyng of errour.

ἵνα ina “so that”

He that stal, now stele he not; but more trauele he in worchinge with hise hondis that that is good, that he haue whereof he schal yyue to nedi.

ἵνα ina “so that”

Ech yuel word go not of youre mouth; but if ony is good to the edificacioun of feith, that it yyue grace to men that heren.

ἵνα ina “so that”

and clenside it with the waisching of watir, in the word of lijf,

ἵνα ina “so that”

to yyue the chirche gloriouse to hym silf, that it hadde no wem, ne ryueling, or ony siche thing, but that it be hooli and vndefoulid.

ἵνα ina “so that”ἵνα ina “that”

Netheles ye alle, ech man loue his wijf as hym silf; and the wijf drede hir hosebonde.

ἵνα ina “that”

that it be wel to thee, and that thou be long lyuynge on the erthe.

ἵνα ina “that”

Therfor take ye the armere of God, that ye moun ayenstonde in the yuel dai; and in alle thingis stonde perfit.

ἵνα ina “so that”

that word be youun to me in openyng of my mouth, with trist to make knowun the mysterie of the gospel,

ἵνα ina “that”

for which Y am set in message in a chayne; so that in it Y be hardi to speke, as it bihoueth me.

ἵνα ina “that”

And ye wite, what thingis ben aboute me, what Y do, Titicus, my moost dere brother, and trewe mynystre in the Lord, schal make alle thingis knowun to you;

Ἵνα Hina “That”

whom Y sente to you for this same thing, that ye knowe what thingis ben aboute vs, and that he coumforte youre hertis.

ἵνα ina “that”

And this thing Y preie, that youre charite be plenteuouse more and more in kunnyng, and in al wit;

ἵνα ina “that”

that ye preue the betere thingis, that ye be clene and without offence in the dai of Crist;

ἵνα ina “so that”