G2443–ἵνα–hina

Y am maad sijk to sike men, to wynne sike men; to alle men Y am maad alle thingis, to make alle men saaf.

ἵνα ina “that”ἵνα ina “so that”

But Y do alle thingis for the gospel, that Y be maad partener of it.

ἵνα ina “that”

Witen ye not, that thei that rennen in a furlong, alle rennen, but oon takith the prijs? So renne ye, that ye catche.

ἵνα ina “that”

Ech man that stryueth in fiyt, absteyneth hym fro alle thingis; and thei, that thei take a corruptible coroun, but we an vncorrupt.

ἵνα ina “that”

as Y bi alle thingis plese to alle men, not sekynge that that is profitable to me, but that that is profitable to manye men, that thei be maad saaf.

ἵνα ina “that”

For it bihoueth eresies to be, that thei that ben prouyd, ben opynli knowun in you.

ἵνα ina “so that”

but while we ben demyd of the Lord, we ben chastisid, that we be not dampnyd with this world.

ἵνα ina “so that”

If ony man hungrith, ete he at home, that ye come not togidere in to doom. And Y schal dispose othere thingis, whanne Y come.

ἵνα ina “so that”

that debate be not in the bodi, but that the membris be bisi in to the same thing ech for othere.

ἵνα ina “so that”

And if Y departe alle my goodis in to the metis of pore men, and yf Y bitake my bodi, so that Y brenne, and if Y haue not charite, it profitith to me no thing.

ἵνα ina “that”

Sue ye charite, loue ye spiritual thingis, but more that ye prophecien.

ἵνα ina “that”

And Y wole, that alle ye speke in tungis, but more that ye prophecie. For he that prophecieth, is more than he that spekith in langagis; but perauenture he expoune, that the chirche take edificacioun.

ἵνα ina “that”ἵνα ina “so that”

So ye, for ye ben loueris of spiritis, seke ye that ye be plenteuouse to edificacioun of the chirche.

ἵνα ina “that”

And therfor he that spekith in langage, preie, that he expowne.

ἵνα ina “that”

but in the chirche Y wole speke fyue wordis in my wit, that also Y teche othere men, than ten thousynde of wordis in tunge.

ἵνα ina “that”

For ye moun `prophecie alle, ech bi hym silf, that alle men lerne, and alle moneste.

ἵνα ina “so that”

And whanne alle thingis ben suget to hym, thanne the sone hym silf schal be suget to hym, that made `alle thingis suget to hym, that God be alle thingis in alle thingis.

ἵνα ina “so that”

Ech of you kepe at hym silf, kepynge that that plesith to him, that whanne Y come, the gaderyngis ben not maad.

ἵνα ina “so that”

But perauenture Y schal dwelle at you, or also dwelle the wynter, that and ye lede me whidir euere Y schal go.

ἵνα ina “so that”

And if Thimothe come, se ye that he be with out drede with you, for he worcheth the werk of the Lord, as Y.

ἵνα ina “that”

Therfor no man dispise hym; but lede ye hym forth in pees, that he come to me; for Y abide hym with britheren.

ἵνα ina “so that”

But, britheren, Y make knowun to you of Apollo, that Y preiede him myche, that he schulde come to you, with britheren. But it was not his wille to come now; but he schal come, whanne he schal haue leiser.

ἵνα ina “that”ἵνα ina “that”

that also ye be sugetis to suche, and to ech worchynge togidere and trauelynge.

ἵνα ina “that”

But we in vs silf hadden answere of deth, that we truste not in vs, but in God that reisith deed men.

ἵνα ina “in order that”

while also ye helpen in preier for vs; that of the persones of many faces of that yyuyng that is in vs, thankyngis ben don for vs bi many men to God.

ἵνα ina “so that”