G2443–ἵνα–hina

grace was more plenteuouse. That as synne regnede in to deth, so grace regne bi riytwisnesse in to euerlastynge lijf, bi `Crist Jhesu oure Lord.

ἵνα ina “so that”

Therfor what schulen we seie? Schulen we dwelle in synne, that grace be plenteuouse?

ἵνα ina “that”

For we ben togidere biried with hym bi baptym `in to deth; that as Crist aroos fro deth bi the glorie of the fadir, so walke we in a newnesse of lijf.

ἵνα ina “so that”

witynge this thing, that oure olde man is crucified togidere, that the bodi of synne be distruyed, that we serue no more to synne.

ἵνα ina “so that”

And so, my britheren, ye ben maad deed to the lawe bi the bodi of Crist, that ye ben of another, that roos ayen fro deth, that ye bere fruyt to God.

ἵνα ina “so that”

Is thanne that thing that is good, maad deth to me? God forbede. But synne, that it seme synne, thorouy good thing wrouyte deth to me, that me synne ouer maner thorouy the comaundement.

ἵνα ina “in order that”ἵνα ina “so that”

that the iustefiyng of the lawe were fulfillid in vs, that goen not aftir the fleisch, but aftir the spirit.

ἵνα ina “so that”

if sones, and eiris, `and eiris of God, and eiris togidere with Crist; if netheles we suffren togidere, that also we ben glorified togidere.

ἵνα ina “so that”

And whanne thei weren not yit borun, nether hadden don ony thing of good ether of yuel, that the purpos of God schulde dwelle bi eleccioun,

ἵνα ina “so that”

to schewe the riytchessis of his glorie in to vessels of merci, whiche he made redi in to glorie.

ἵνα ina “that”

Therfor Y seie, Whether thei offendiden so, that thei schulden falle doun? God forbede. But bi the gilt of hem helthe is maad to hethene men, that thei sue hem.

ἵνα ina “so that”

Therfor thou seist, The braunchis ben brokun, that Y be graffid in.

ἵνα ina “that”

But, britheren, Y wole not that ye vnknowen this mysterie, that ye be not wise to you silf; for blyndenesse hath feld a parti in Israel, til that the plente of hethene men entride,

ἵνα ina “that”

so and these now bileueden not in to youre merci, that also thei geten merci.

ἵνα ina “so that”

For God closide alle thingis togidere in vnbileue, that he haue mercy on alle.

ἵνα ina “that”

For whi for this thing Crist was deed, and roos ayen, that he be Lord bothe of quyke and of deed men.

ἵνα ina “that”

For what euere thingis ben writun, tho ben writun to oure techynge, that bi pacience and coumfort of scripturis we haue hope.

ἵνα ina “so that”

that ye of o wille with o mouth worschipe God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist.

ἵνα ina “so that”

that Y be the mynystre of Crist Jhesu among hethene men. And Y halewe the gospel of God, that the offryng of hethene men be acceptid, and halewid in the Hooli Goost.

ἵνα ina “so that”

And so Y haue prechid this gospel, not where Crist was named, lest Y bilde vpon anotheres ground, but as it is writun,

ἵνα ina “so that”

that Y be delyuerid fro the vnfeithful men, that ben in Judee, and that the offryng of my seruyce be acceptid in Jerusalem to seyntis;

ἵνα ina “so that”ἵνα ina “so that”

that Y come to you in ioye, bi the wille of God, and that Y be refreischid with you. And God of pees be with you alle. Amen.

ἵνα ina “so that”

that ye resseyue hir in the Lord worthili to seyntis, and `that ye helpe hir in what euere cause sche schal nede of you. For sche helpide many men, and my silf.

ἵνα ina “that”

But, britheren, Y biseche you, bi the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye alle seie the same thing, and that dissenciouns be not among you; but be ye perfit in the same wit, and in the same kunnyng.

ἵνα ina “that”

lest ony man seie, that ye ben baptisid in my name.

ἵνα ina “so that”