G2419–Ἱερουσαλήμ–Hierousalēm

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit Saint était sur lui.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Étant survenue, elle aussi, à cette même heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “of Jerusalem.”

Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Puis, quand les jours furent écoulés, et qu'ils s'en retournèrent, l'enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s'en aperçurent pas.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Mais, ne l'ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas; car il est écrit:

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “of Jerusalem,”

Il descendit avec eux, et s'arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l'entendre, et pour être guéris

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu'il allait accomplir à Jérusalem.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “Jerusalem.”

Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “Jerusalem.”

Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “Jerusalem.”

Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?

Ἰερουσαλήμ; Ierousalēm “in Jerusalem?”

Mais il faut que je marche aujourd'hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm “Jerusalem.”

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l'homme s'accomplira.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'on croyait qu'à l'instant le royaume de Dieu allait paraître.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “to Jerusalem”

Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “Jerusalem,”

Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplies.

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Jésus se tourna vers elles, et dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.

Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm “of Jerusalem,”

Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

L'un d'eux, nommé Cléopas, lui répondit: Es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache pas ce qui y est arrivé ces jours-ci? -

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”

Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés

Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm “Jerusalem”