G2398–ἴδιος–idios

But ech man is temptid, drawun and stirid of his owne coueiting.

ἰδίας idias “own”

Also wymmen be thei suget to her hosebondis; that if ony man bileue not to the word, bi the conuersacioun of wymmen thei be wonnun with out word.

ἰδίοις idiois “to [their] own”

For so sumtyme hooli wymmen hopinge in God ourneden hem silf, and weren suget to her owne hosebondis.

ἰδίοις idiois “to [their] own”

Hou alle thingis of his godlich vertu, that ben to lijf and pitee, ben youun to vs, bi the knowyng of hym, that clepide vs for his owne glorie and vertu.

ἰδίᾳ idia “[by His] own”

And firste vndurstonde ye this thing, that ech prophesie of scripture is not maad bi propre interpretacioun;

ἰδίας idias “of its own”

But he hadde repreuyng of his woodnesse; a doumb beest vndur yok, that spak with vois of man, that forbede the vnwisdom of the profete.

ἰδίας idias “for his own”

For thilke very prouerb bifelde to hem, The hound turnede ayen to his castyng, and a sowe is waischun in walwyng in fenne.

ἴδιον idion “[its] own”

First wite ye this thing, that in the laste daies disseyueris schulen come in disseit, goynge aftir her owne coueityngis,

ἰδίας idias “[their] own”

As and in alle epistlis he spekith `in hem of these thingis; in which ben summe hard thingis to vndurstonde, whiche vnwise and vnstable men deprauen, as also thei don othere scripturis, to her owne perdicioun.

ἰδίαν idian “own”

Therfor ye, britheren, bifor witynge kepe you silf, lest ye be disseyued bi errour of vnwise men, and falle awei fro youre owne sadnesse.

ἰδίου idiou “[your] own”

And he reseruede vndur derknesse aungels, that kepten not her prinshod, but forsoken her hous, in to the dom of the greet God, in to euerlastynge bondis.

ἴδιον idion “[their] own”