G2390–ἰάομαι–iaomai

And the centurien answeride, and seide to hym, Lord, Y am not worthi, that thou entre vndur my roof; but oonli seie thou bi word, and my childe shal be heelid.

ἰαθήσεται iathēsetai “will be healed”

And Jhesus seide to the centurioun, Go, and as thou hast bileuyd, be it doon to thee. And the child was heelid fro that hour.

ἰάθη iathē “was healed”

for the herte of this puple is greetli fattid, and thei herden heuyli with eeris, and thei han closed her iyen, lest sumtime thei seen with iyen, and with eeris heeren, and vndirstonden in herte, and thei be conuertid, and Y heele hem.

ἰάσομαι iasomai “I will heal”

Thanne Jhesus answeride, and seide to hir, A! womman, thi feith is greet; be it doon to thee, as thou wolt. And hir douytir was helid fro that hour.

ἰάθη iathē “was healed”

And anoon the welle of hir blood was dried vp, and sche felide in bodi that sche was heelid of the siknesse.

ἴαται iatai “she has been healed”

The Spirit of the Lord on me, for which thing he anoyntide me; he sente me to preche to pore men, to hele contrite men in herte,

ἰὰσασθαι iasasthai “to heal”

And it was don in oon of the daies, he sat, and tauyte; and there weren Farisees sittynge, and doctouris of the lawe, that camen of eche castel of Galilee, and of Judee, and of Jerusalem; and the vertu of the Lord was to heele sike men.

ἰᾶσθαι iasthai “to heal”

And Jhesus cam doun fro the hil with hem, and stood in a feeldi place; and the cumpeny of hise disciplis, and a greet multitude of puple, of al Judee, and Jerusalem, and of the see coostis, and of Tyre and Sidon,

ἰαθῆναι iathēnai “to be healed”

And al puple souyte to touche hym, for vertu wente out of hym, and heelide alle.

ἰᾶτο iato “was healing”

for which thing and Y demede not my silf worthi, that Y come to thee; but seie thou bi word, and my child schal be helid.

ἰαθήτω iathētō “let be healed”

And the womman seynge, that it was not hid fro hym, cam tremblynge, and fel doun at hise feet, and for what cause sche hadde touchid hym sche schewide bifor al the puple, and hou anoon sche was helid.

ἰάθη iathē “she was healed”

And he sente hem for to preche the kyngdom of God, and to heele sijk men.

ἰᾶσθαι iasthai “to heal”

And whanne the puple knewen this, thei folewiden hym. And he resseyuede hem, and spak to hem of the kyngdom of God; and he heelide hem that hadden neede of cure.

ἰᾶτο. iato “He was healing.”

And whanne he cam nyy, the deuel hurtlide hym doun, and to-braidide hym. And Jhesus blamyde `the vnclene spirit, and heelide the child, and yeldide him to his fadir.

ἰάσατο iasato “healed”

And thei helden pees. And Jhesus took, and heelide hym, and let hym go.

ἰάσατο iasato “He healed”

And oon of hem, as he saiy that he was clensid, wente ayen, magnifiynge God with grete vois.

ἰάθη, iathē “he was healed,”

But Jhesus answerde, and seide, Suffre ye til hidir. And whanne he hadde touchid his eere, he heelide hym.

ἰάσατο iasato “He healed”

Whanne this hadde herd, that Jhesu schulde come fro Judee in to Galilee, he wente to hym, and preiede hym, that he schulde come doun, and heele his sone; for he bigan to die.

ἰάσηται iasētai “He may heal”

But he that was maad hool, wiste not who it was. And Jhesus bowide awei fro the puple, that was set in the place.

ἰαθεὶς iatheis “having been healed”

He hath blyndid her iyen, and he hath maad hard the herte of hem, that thei se not with iyen, and vndurstonde with herte; and that thei be conuertid, and Y heele hem.

ἰάσομαι iasomai “I will heal”

But whanne thei sien Petre and Joon, al the puple ran to hem at the porche that was clepid of Salomon, and wondriden greetli.

ἰαθέντος iathentos “having been healed”

And Petre seide to hym, Eneas, the Lord Jhesu Crist heele thee; rise thou, and araye thee. And anoon he roos.

ἰᾶταί iatai “heals”

hou God anoyntide hym with the Hooli Goost, and vertu; which passide forth in doynge wel, and heelynge alle men oppressid of the deuel, for God was with hym.

ἰώμενος iōmenos “healing”

And it bifel, that the fader of Pupplius lai trauelid with fyueris and blodi flux. To whom Poul entride, and whanne he hadde preied, and leid his hondis on hym, he helide hym.

ἰάσατο iasato “healed”

For the herte of this puple is greetli fattid, and with eeris thei herden heuyli, and thei closiden togider her iyen, lest perauenture thei se with iyen, and with eeris here, and bi herte vndurstonde, and be conuertid, and Y hele hem.

ἰάσομαι iasomai “I will heal”