G2390–ἰάομαι–iaomai

Der Hauptmann antwortete und sprach: Herr, ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach kommst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund werden!

ἰαθήσεται iathēsetai “will be healed”

Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Geh hin, und dir geschehe, wie du geglaubt hast! Und sein Knecht wurde in derselben Stunde gesund.

ἰάθη iathē “was healed”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.«

ἰάσομαι iasomai “I will heal”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Frau, dein Glaube ist groß; dir geschehe, wie du willst! Und ihre Tochter war geheilt^G2390 von jener Stunde an.

ἰάθη iathē “was healed”

Und sogleich vertrocknete der Quell ihres Blutes, und sie merkte es am Leib, daß sie von der Plage^G2390 geheilt war.

ἴαται iatai “she has been healed”

»Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen frohe Botschaft zu verkünden; er hat mich gesandt, zu heilen^G2390, die zerbrochenen Herzens sind, Gefangenen Befreiung zu verkünden und den Blinden, daß sie wieder sehend werden, Zerschlagene in Freiheit zu setzen,

ἰὰσασθαι iasasthai “to heal”

Und es begab sich an einem Tag, daß er lehrte; und es saßen Pharisäer da und Gesetzeslehrer, die aus allen Dörfern von Galiläa und Judäa und von Jerusalem gekommen waren; und die Kraft des Herrn war da, um sie zu heilen^G2390.

ἰᾶσθαι iasthai “to heal”

Und er stieg mit ihnen hinab und stellte sich auf einen ebenen Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, um ihn zu hören und geheilt^G2390 zu werden von ihren Krankheiten,

ἰαθῆναι iathēnai “to be healed”

Und die ganze Volksmenge suchte ihn anzurühren, denn Kraft ging von ihm aus und heilte^G2390 alle.

ἰᾶτο iato “was healing”

Darum hielt ich auch mich selbst nicht für würdig, zu dir zu kommen; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund!

ἰαθήτω iathētō “let be healed”

Als nun die Frau sah, daß sie nicht unbemerkt geblieben war, kam sie zitternd, fiel vor ihm nieder und erzählte ihm vor dem ganzen Volk, aus welchem Grund sie ihn angerührt hatte und wie sie auf der Stelle gesund^G2390 geworden war.

ἰάθη iathē “she was healed”

und er sandte sie aus, das Reich Gottes zu verkündigen und die Kranken zu heilen^G2390.

ἰᾶσθαι iasthai “to heal”

Als aber die Volksmenge es erfuhr, folgten sie ihm nach; und er nahm sie auf und redete zu ihnen vom Reich Gottes, und die, welche Heilung brauchten, machte er gesund^G2390.

ἰᾶτο. iato “He was healing.”

Und noch während er auf ihn zukam, warf der Dämon ihn nieder und zerrte ihn. Aber Jesus befahl dem unreinen Geist und machte^G2390 den Knaben gesund^G2390 und gab ihn seinem Vater wieder.

ἰάσατο iasato “healed”

Sie aber schwiegen. Da rührte er ihn an, machte^G2390 ihn gesund^G2390 und entließ ihn.

ἰάσατο iasato “He healed”

Einer aber von ihnen kehrte wieder um, als er sah, daß er geheilt^G2390 worden war, und pries Gott mit lauter Stimme,

ἰάθη, iathē “he was healed,”

Da antwortete Jesus und sprach: Laßt ab davon! Und er rührte sein Ohr an und heilte^G2390 ihn.

ἰάσατο iasato “He healed”

Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen^G2390; denn er lag im Sterben.

ἰάσηται iasētai “He may heal”

Aber der Geheilte^G2390 wußte nicht, wer es war, denn Jesus war weggegangen, weil so viel Volk an dem Ort war.

ἰαθεὶς iatheis “having been healed”

»Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verhärtet, damit sie nicht mit den Augen sehen, noch mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile«.

ἰάσομαι iasomai “I will heal”

Da sich aber der geheilte^G2390 Lahme zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk voll Erstaunen bei ihnen zusammen in der sogenannten Halle Salomos.

ἰαθέντος iathentos “having been healed”

Und Petrus sprach zu ihm: Aeneas, Jesus der Christus macht dich gesund^G2390; steh auf und mache dir dein Bett selbst! Und sogleich stand er auf.

ἰᾶταί iatai “heals”

wie Gott Jesus von Nazareth mit Heiligem Geist und Kraft gesalbt hat, und wie dieser umherzog und Gutes tat^G2390 und alle heilte, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.

ἰώμενος iōmenos “healing”

Es begab sich aber, daß der Vater des Publius am Fieber und an der Ruhr krank daniederlag. Paulus ging zu ihm hinein, betete und legte ihm die Hände auf und machte^G2390 ihn gesund^G2390.

ἰάσατο iasato “healed”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.«

ἰάσομαι iasomai “I will heal”