Lexikoneintrag · Griechisch
G2359θρίξthrix
hairWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And this Joon hadde clothing of camels heeris, and a girdil of skynne aboute hise leendis; and his mete was honysoukis, and hony of the wode.
τριχῶν trichōn “hair”
for thou maist not make oon heere white, ne blacke;
τρίχα tricha “hair”
`And alle the heeris of youre heed ben noumbrid. Therfor nyle ye drede; ye ben betere than many sparewis.
τρίχες triches “hairs”
And Joon was clothid with heeris of camels, and a girdil of skyn was about hise leendis; and he ete hony soukis, and wilde hony, and prechide,
τρίχας trichas “hair”
and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.
θριξὶν thrixin “hairs”
And he turnede to the womman, and seide to Symount, Seest thou this womman? I entride into thin hous, thou yaf no watir to my feet; but this hath moistid my feet with teeris, and wipide with hir heeris.
θριξὶν thrixin “hair”
But also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. Therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis.
τρίχες triches “hairs”
And an heere of youre heed schal not perische;
θρὶξ thrix “a hair”
And it was Marye, which anoyntide the Lord with oynement, and wipte hise feet with hir heeris, whos brother Lazarus was sijk.
θριξὶν thrixin “hair”
Therfor Marie took a pound of oynement of trewe narde precious, and anoyntide the feet of Jhesu, and wipte hise feet with hir heeris; and the hous was fulfillid of the sauour of the oynement.
θριξὶν thrixin “hair”
Wherfor Y preie you to take mete, for youre helthe; for of noon of you the heer of the heed schal perische.
θρὶξ thrix “a hair”
Of whiche `ther be not with outforth curious ournyng of heer, ether doyng aboute of gold, ethir ournyng of clothing;
τριχῶν trichōn “of hair”
And the heed of hym and his heeris weren whijt, as whijt wolle, and as snow; and the iyen of hym as flawme of fier,
τρίχες triches “hairs”
And thei hadden heeris, as heeris of wymmen; and the teeth of hem weren as teeth of liouns.
τρίχας trichas “hair”τρίχας trichas “hair”