Lexikoneintrag · Griechisch
G2343θησαυρίζωthēsaurizō
to store upWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,
θησαυρίζετε thēsaurizete “do store up”
but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,
θησαυρίζετε thēsaurizete “do store up”
so `is' he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'
θησαυρίζων thēsaurizōn “treasuring up”
but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
θησαυρίζεις thēsaurizeis “you are treasuring up”
on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
θησαυρίζων thēsaurizōn “treasuring up”
Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,
θησαυρίζειν thēsaurizein “to treasure up”
your gold and silver have rotted, and the rust of them for a testimony shall be to you, and shall eat your flesh as fire. Ye made treasure in the last days!
ἐθησαυρίσατε ethēsaurisate “You have treasured up”
and the present heavens and the earth, by the same word are treasured, for fire being kept to a day of judgment and destruction of the impious men.
τεθησαυρισμένοι tethēsaurismenoi “stored up”