G2334–θεωρέω–theōreō

and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.

θεωροῦσαι theōrousai “looking on”

But in the euentid of the sabat, that bigynneth to schyne in the firste dai of the woke, Marie Mawdelene cam, and another Marie, to se the sepulcre.

θεωρῆσαι theōrēsai “to see”

whanne thei seyen hym, felden doun to hym, and crieden, seiynge, Thou art the sone of God.

ἐθεώρουν, etheōroun “they were seeing”

And thei camen to Jhesu, and sayn hym that hadde be trauelid of the feend, syttynge clothid, and of hool mynde; and thei dredden.

θεωροῦσιν theōrousin “see”

And thei camen in to the hous of the prince of the synagoge. And he saie noyse, and men wepynge and weilynge myche.

θεωρεῖ theōrei “He beholds”

And Jhesus sittynge ayens the tresorie, bihelde hou the puple castide monei in to the tresorie; and many riche men castiden many thingis.

ἐθεώρει etheōrei “He was watching”

And ther weren also wymmen biholdynge fro afer, among whiche was Marie Maudeleyn, and Marie, the modir of James the lesse, and of Joseph, and of Salome.

θεωροῦσαι theōrousai “looking on”

And Marie Maudeleyne and Marie of Joseph bihelden, where he was leid.

ἐθεώρουν etheōroun “were watching”

And thei bihelden, and seien the stoon walewid awei, for it was ful greet.

θεωροῦσιν theōrousin “they see”

And he seide to hem, Y saiy Sathnas fallynge doun fro heuene, as leit.

ἐθεώρουν etheōroun “I was beholding”

Lest aftir that he hath set the foundement, and mowe not perfourme, alle that seen, bigynnen to scorne hym, and seie, For this man bigan to bilde,

θεωροῦντες theōrountes “seeing [it]”

he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.

θεωρεῖτε, theōreite “you are beholding,”

And thei departiden his clothis, and kesten lottis. And the puple stood abidynge; and the princis scorneden hym with hem, and seiden, Othere men he maad saaf; make he hym silf saaf, if this be Crist, the chosun of God.

θεωρῶν. theōrōn “beholding.”

And al the puple of hem that weren there togidir at this spectacle, and sayn tho thingis that weren don, smyten her brestis, and turneden ayen.

θεωρήσαντες theōrēsantes “having seen”

But thei weren affraied and agast, and gessiden hem to se a spirit.

θεωρεῖν. theōrein “to see.”

Se ye my hoondis and my feet, for Y my silf am. Fele ye, and se ye; for a spirit hath not fleisch and boonys, as ye seen that Y haue.

θεωρεῖτε theōreite “you see”

And whanne Jhesus was at Jerusalem in pask, in the feeste dai, many bileueden in his name, seynge his signes that he dide.

θεωροῦντες theōrountes “beholding”

The womman seith to hym, Lord, Y se, that thou art a prophete.

θεωρῶ theōrō “I understand”

And a greet multitude suede hym; for thei sayn the tokenes, that he dide on hem that weren sijke.

ἐθεώρουν etheōroun “they were experiencing”

Therfor whanne thei hadden rowid as fyue and twenti furlongis or thretti, thei seen Jhesus walkynge on the see, and to be neiy the boot; and thei dredden.

θεωροῦσιν theōrousin “they see”

And this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and Y schal ayen reyse hym in the laste dai.

θεωρῶν theōrōn “is beholding”

Therfor if ye seen mannus sone stiynge, where he was bifor?

θεωρῆτε theōrēte “you shall see”

And hise britheren seiden to hym, Passe fro hennus, and go in to Judee, that also thi disciplis seen thi werkis that thou doist;

θεωρήσουσιν theōrēsousin “will see”

Treuli, treuli, Y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende.

θεωρήσῃ theōrēsē “shall he see”

And so neiyboris, and thei that hadden seyn him bifor, for he was a beggere, seiden, Whether this is not he, that sat, and beggide?

θεωροῦντες theōrountes “having seen”