G2316–θεός–theos

And God of al grace, that clepide you in to his euerlastinge glorie, you suffrynge a litil, he schal performe, and schal conferme, and schal make sad.

θεὸς theos “God”

Bi Siluan, feithful brother to you as Y deme, Y wroot schortli; bisechinge, and witnessinge that this is the very grace of God, in which ye stonden.

θεοῦ, theou “of God,”

Simount Petre, seruaunt and apostle of `Jhesu Crist, to hem that han take with vs the euene feith, in the riytwisnesse of oure God and sauyour Jhesu Crist,

θεοῦ theou “God”

grace and pees be fillid to you, bi the knowing of oure Lord Jhesu Crist.

θεοῦ theou “of God”

For he took of God the fadir onour and glorie, bi siche maner vois slidun doun to hym fro the greet glorie, This is my loued sone, in whom Y haue plesid to me; here ye hym.

θεοῦ theou “God”

for prophesie was not brouyt ony tyme bi mannus wille, but the hooli men of God inspirid with the Hooli Goost spaken.

θεοῦ theou “of God”

For if God sparide not aungels synnynge, but bitook hem to be turmentid, and to be drawun doun with boondis of helle in to helle, to be kept in to dom;

θεὸς theos “God”

But it is hid fro hem willynge this thing, that heuenes were bifore, and the erthe of water was stondynge bi watir, of Goddis word;

θεοῦ theou “of God”

abidinge and hiyynge in to the comyng of the dai of oure Lord Jhesu Crist, bi whom heuenes brennynge schulen be dissoluyd, and elementis schulen faile bi brennyng of fier.

θεοῦ theou “of God”

And this is the tellyng, that we herden of hym, and tellen to you, that God is liyt, and ther ben no derknessis in him.

θεὸς theos “God”

But the charite of God is perfit verili in hym, that kepith his word. In this thing we witen, that we ben in hym, if we ben perfit in hym.

θεοῦ theou “of God”

Y write to you, yonge children, for ye han knowe the fadir. Y write to you, britheren, for ye han knowen hym, that is fro the bigynnyng. Y write to you, yonge men, for ye ben stronge, and the word of God dwellith in you, and ye han ouercomun the wickid.

θεοῦ theou “of God”

And the world schal passe, and the coueitise of it; but he that doith the wille of God, dwellith with outen ende.

θεοῦ theou “of God”

Se ye what maner charite the fadir yaf to vs, that we be named the sones of God, and ben hise sones. For this thing the world knewe not vs, for it knew not hym.

θεοῦ theou “of God”

Moost dere britheren, now we ben the sones of God, and yit it apperide not, what we schulen be. We witen, that whanne he schal appere, we schulen be lijk hym, for we schulen se hym as he is.

θεοῦ theou “of God”

He that doith synne, is of the deuel; for the deuel synneth fro the bigynnyng. In this thing the sone of God apperide, that he vndo the werkis of the deuel.

θεοῦ theou “of God”

Ech man that is borun of God, doith not synne; for the seed of God dwellith in hym, and he may not do synne, for he is borun of God.

θεοῦ theou “God”θεοῦ theou “God”

In this thing the sones of God ben knowun, and the sones of the feend. Ech man that is not iust, is not of God, and he that loueth not his brothir.

θεοῦ theou “of God”θεοῦ, theou “God,”

He that hath the catel of this world, and seeth that his brothir hath nede, and closith his entrailis fro hym, hou dwellith the charite of God in hym?

θεοῦ theou “of God”

For if oure herte repreueth vs, God is more than oure hert, and knowith alle thingis.

θεὸς theos “God”

Moost dere britheren, if oure herte repreueth not vs, we han trust to God;

θεόν, theon “God,”

Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.

θεοῦ theou “God”

In this thing the spirit of God is knowun; ech spirit that knowlechith that Jhesu Crist hath come in fleisch, is of God;

θεοῦ· theou “of God:”θεοῦ theou “God”

and ech spirit that fordoith Jhesu, is not of God. And this is antecrist, of whom ye herden, that he cometh; and riyt now he is in the world.

θεοῦ theou “God”

Ye, litle sones, ben of God, and ye han ouercome hym; for he that is in you is more, than he that is in the world.

θεοῦ theou “God”