G2316–θεός–theos

`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.

θεός. theos “God.”

Haue ye mynde of youre souereyns, that han spokun to you the word of God; of whiche `biholde ye the goyng out of lyuynge, and sue ye the feith of hem,

θεοῦ, theou “God,”

Therfor bi hym offre we a sacrifice of heriyng euere more to God, that is to seye, the fruyt of lippis knoulechinge to his name.

θεῷ, theō “to God,”

And nyle ye foryete wel doynge, and comynyng; for bi siche sacrifices God is disserued.

θεός. theos “God.”

And God of pees, that ladde out fro deth the greet scheepherd of scheep, in the blood of euerlastinge testament, oure Lord Jhesu Crist,

θεὸς theos “God”

James, the seruaunt of God, and of oure Lord Jhesu Crist, to the twelue kinredis, that ben in scatering abrood, helthe.

θεοῦ theou “of God”

And if ony of you nedith wisdom, axe he of God, which yyueth to alle men largeli, and vpbreidith not; and it schal be youun to hym.

θεοῦ theou “God”

No man whanne he is temptid, seie, that he is temptid of God; for whi God is not a temptere of yuele thingis, for he temptith no man.

θεοῦ theou “God”θεὸς theos “God”

for the wraththe of man worchith not the riytwisnesse of God.

θεοῦ theou “of God”

A clene religioun, and an vnwemmed anentis God and the fadir, is this, to visite fadirles and modirles children, and widewis in her tribulacioun, and to kepe hym silf vndefoulid fro this world.

θεῷ theō “God”

Heere ye, my moost dereworthe britheren, whethir God chees not pore men in this world, riche in feith, and eiris of the kyngdom, that God bihiyte to men that louen him?

θεὸς theos “God”

Thou bileuest, that o God is; thou doist wel; and deuelis bileuen, and tremblen.

θεός· theos “God;”

And the scripture was fillid, seiynge, Abraham bileuede to God, and it was arettid to hym to riytwisnesse, and he was clepid the freend of God.

θεῷ theō “in God”θεοῦ theou “of God”

In it we blessen God, the fadir, and in it we cursen men, that ben maad to the licnesse of God.

θεοῦ theou “of God”

Auowtreris, witen not ye, that the frenschip of this world is enemye to God? Therfor who euere wole be frend of this world, is maad the enemye of God.

θεοῦ theou “with God”θεοῦ theou “of God”

But he yyueth the more grace; for which thing he seith, God withstondith proude men, but to meke men he yyueth grace.

θεὸς theos “God”

Therfor be ye suget to God; but withstonde ye the deuel, and he schal fle fro you.

θεῷ. theō “to God.”

Neiye ye to God, and he schal neiye to you. Ye synneris, clense ye hondis, and ye double in soule, purge ye the hertis.

θεῷ theō “to God”

of Asye, and of Bitynye, bi the `bifor knowyng of God, the fadir, in halewyng of spirit, bi obedience, and springyng of the blood of Jhesu Crist, grace and pees be multiplied to you.

θεοῦ theou “of God”

Blessid be God, and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, which bi his greet merci bigat vs ayen in to lyuynge hope, bi the ayen risyng of Jhesu Crist fro deth,

θεὸς theos “God”

that in the vertu of God ben kept bi the feith in to heelthe, and is redi to be schewid in the last tyme.

θεοῦ theou “of God”

for you that bi hym ben feithful in God; that reiside hym fro deth, and yaf to hym euerlastynge glorie, that youre feith and hope were in God.

θεόν, theon “God,”θεόν. theon “God.”

And be ye borun ayen, not of corruptible seed, `but vncorruptible, bi the word of lyuynge God, and dwellynge in to with outen ende.

θεοῦ theou “of God”

And neiye ye to hym, that is a lyuyng stoon, and repreuyd of men, but chosun of God, and onourid;

θεῷ theō “God”

and ye silf as quyk stoonys be ye aboue bildid in to spiritual housis, and an hooli preesthod, to offre spiritual sacrifices, acceptable to God bi Jhesu Crist.

θεῷ theō “to God”