G2316–θεός–theos

euermore doynge thankingis for alle thingis in the name of oure Lord Jhesu Crist to God and to the fadir.

θεῷ theō “God”

not seruynge at the iye, as plesinge to men, but as seruauntis of Crist; doynge the wille of God bi discrecioun,

θεοῦ theou “of God”

Clothe you with the armere of God, that ye moun stonde ayens aspiynges of the deuel.

θεοῦ theou “of God”

Therfor take ye the armere of God, that ye moun ayenstonde in the yuel dai; and in alle thingis stonde perfit.

θεοῦ, theou “of God,”

And take ye the helm of helthe, and the swerd of the Goost, that is, the word of God.

θεοῦ· theou “of God;”

Pees to britheren, and charite, with feith of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

θεοῦ theou “God”

grace and pees to you of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

θεοῦ theou “God”

I do thankyngis to my God

θεῷ theō “God”

For God is a witnesse to me, hou Y coueyte alle you in the bowelis of Jhesu Crist.

θεός, theos “God”

fillid with the fruyt of riytwysnesse bi Jhesu Crist, in to the glory and the heriyng of God.

θεοῦ. theou “of God.”

that mo of britheren tristinge in the Lord more plenteuously for my boondis, dursten without drede speke the word of God.

θεοῦ theou “God”

And in no thing be ye aferd of aduersaries, which is to hem cause of perdicioun,

θεοῦ· theou “God;”

that whanne he was in the forme of God, demyde not raueyn, that hym silf were euene to God;

θεοῦ theou “of God”θεῷ, theō “with God,”

For which thing God enhaunside hym, and yaf to hym a name that is aboue al name;

θεὸς theos “God”

and ech tunge knouleche, that the Lord Jhesu Crist is in the glorie of God the fadir.

θεοῦ theou “of God”

For it is God that worchith in you, bothe to wilne, and to performe, for good wille.

θεὸς theos “God”

that ye be with out playnt, and symple as the sones of God, with out repreef, in the myddil of a schrewid nacioun and a weiward; among whiche ye schynen as yyueris of liyt in the world.

θεοῦ theou “of God”

For he was sijk to the deth, but God hadde merci on him; and not oneli on hym, but also on me, lest Y hadde heuynesse on heuynesse.

θεὸς theos “God”

For we ben circumcisioun, which bi spirit seruen to God, and glorien in Crist Jhesu, and han not trist in the fleisch,

θεοῦ theou “of God”

that Y wynne Crist, and that Y be foundun in hym, not hauynge my riytwisnesse that is of the lawe, but that that is of the feith of Crist Jhesu, that is of God the riytwisnesse in feith,

θεοῦ theou “God”

and pursue to the ordeyned mede of the hiy clepyng of God in Crist Jhesu.

θεοῦ theou “of God”

Therfor who euere we ben perfit, feele we this thing. And if ye vndurstonden in othere manere ony thing, this thing God schal schewe to you.

θεὸς theos “God”

who ende is deth, whos god is the wombe, and the glorie in confusioun of hem, that saueren ertheli thingis.

θεὸς theos “God [is]”

Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

θεόν· theon “God;”

And the pees of God, that passith al wit, kepe youre hertis and vndurstondingis in Crist Jhesu.

θεοῦ theou “of God”