G2316–θεός–theos

And he turnede, and seide to Petre, Sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

θεοῦ theou “of God”

And so thei ben not now tweyne, but o fleisch. Therfor a man departe not that thing that God hath ioyned.

θεὸς theos “God”

Which seith to hym, What axist thou me of good thing? There is o good God. But if thou wolt entre to lijf, kepe the comaundementis.

θεός. theos “God.”

And eftsoone Y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens.

θεοῦ. theou “of God.”

Jhesus bihelde, and seide to hem, Anentis men this thing is impossible; but anentis God alle thingis ben possible.

θεῷ theō “God”

And Jhesus entride in to the temple of God, and castide out of the temple alle that bouyten and solden; and he turnede vpsedoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that solden culueris.

θεοῦ theou “of God”

Who of the tweyne dide the fadris wille? Thei seien to hym, The firste. Jhesus seith to hem, Treuli Y seie to you, for pupplicans and hooris schulen go bifor you `in to the kyngdom of God.

θεοῦ. theou “of God.”

Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.

θεοῦ theou “of God”

And thei senden to hym her disciplis, with Erodians, and seien, Maister, we witen, that thou art sothefast, and thou techist in treuthe the weie of God, and thou chargist not of ony man, for thou biholdist not the persoone of men.

θεοῦ theou “of God”

Thei seien to hym, The emperouris. Thanne he seide to hem, Therfor yelde ye to the emperoure tho thingis that ben the emperouris, and to God tho thingis that ben of God.

θεοῦ theou “of God”θεῷ. theō “to God.”

Jhesus answeride, and seide to hem, Ye erren, `and ye knowen not scripturis, ne the vertu of God.

θεοῦ. theou “of God.”

For in the rysyng ayen to lijf, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid; but thei ben as the aungels of God in heuene.

θεοῦ theou “of God”

And of the risyng ayen of deed men, `han ye not red, that is seid of the Lord, that seith to you,

θεοῦ theou “God”

Y am God of Abraham, and God of Ysaac, and God of Jacob? he is not God of deede men, but of lyuynge men.

θεὸς theos “God”θεὸς theos “God”θεὸς theos “God”θεὸς theos “God”θεὸς theos “God”

Jhesus seide to him, Thou schalt loue thi Lord God, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde.

θεόν theon “God”

And he that swerith in heuene, swerith in the trone of God, and in hym that sittith ther on.

θεοῦ theou “of God”

and seiden, `This seide, Y may distruye the temple of God, and after the thridde dai bilde it ayen.

θεοῦ theou “of God”

But Jhesus was stille. And the prince of prestis seide to hym, Y coniure thee bi lyuynge God, that thou seie to vs, if thou art Crist, the sone of God.

θεοῦ theou “God”θεοῦ. theou “of God.”

mouynge her heedis, and seiynge, Vath to thee, that distriest the temple of God, and in the thridde dai bildist it ayen; saue thou thi silf; if thou art the sone of God, come doun of the cross.

θεοῦ, theou “of God,”

he tristide in God; delyuer he hym now, if he wole; for he seide, That Y am Goddis sone.

θεόν· theon “God;”θεοῦ theou “Of God”

And aboute the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heli, Heli, lamazabatany, that is, My God, my God, whi hast thou forsake me?

θεέ thee “God”θεέ thee “God”

And the centurien and thei that weren with hym kepinge Jhesu, whanne thei saien the erthe schakynge, and tho thingis that weren doon, thei dredden greetli,

θεοῦ theou “God’s”

The bigynnyng of the gospel of Jhesu Crist, the sone of God.

θεοῦ· theou “of God;”

But aftir that Joon was takun, Jhesus cam in to Galilee, and prechide the gospel of the kyngdoom of God,

θεοῦ theou “of God”

and seide, That the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of God schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel.

θεοῦ· theou “of God;”