G2307–θέλημα–thelēma

that Y come to you in ioye, bi the wille of God, and that Y be refreischid with you. And God of pees be with you alle. Amen.

θελήματος thelēmatos “[the] will”

Poul, clepid apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, and Sostenes, brothir, to the chirche of God that is at Corynthe,

θελήματος thelēmatos “[the] will”

For he that ordeynede stabli in his herte, not hauynge nede, but hauynge power of his wille, and hath demed in his herte this thing, to kepe his virgyn, doith wel.

θελήματος, thelēmatos “will,”

But, britheren, Y make knowun to you of Apollo, that Y preiede him myche, that he schulde come to you, with britheren. But it was not his wille to come now; but he schal come, whanne he schal haue leiser.

θέλημα thelēma “[his] will”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, and Tymothe, brothir, to the chirche of God that is at Corinthi, with alle seyntis that ben in al Acaie, grace to you,

θελήματος thelēmatos “[the] will”

And not as we hopiden, but thei yauen hem silf first to the Lord, aftirward to vs bi the wille of God.

θελήματος thelēmatos “[the] will”

that yaf hym silf for oure synnes, to delyuere vs fro the present wickid world, bi the wille of God and of oure fadir,

θέλημα thelēma “will”

Poul, the apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, to alle seyntis that ben at Effesie, and to the feithful men in Jhesu Crist,

θελήματος thelēmatos “[the] will”

Which hath bifor ordeyned vs in to adopcioun of sones bi Jhesu Crist in to hym, bi the purpos of his wille,

θελήματος thelēmatos “will”

to make knowun to vs the sacrament of his wille, bi the good plesaunce of hym; the which sacrament he purposide in

θελήματος thelēmatos “will”

In whom we ben clepid bi sort, bifor ordeyned bi the purpos of hym that worchith alle thingis bi the counsel of his wille;

θελήματος thelēmatos “will”

in which also we `alle lyueden sum tyme in the desiris of oure fleisch, doynge the willis of the fleisch and of thouytis, and we weren bi kynde the sones of wraththe, as othere men;

θελήματα thelēmata “things willed”

Therfor nyle ye be maad vnwise, but vndurstondynge which is the wille of God.

θέλημα thelēma “will”

not seruynge at the iye, as plesinge to men, but as seruauntis of Crist; doynge the wille of God bi discrecioun,

θέλημα thelēma “will”

Poul, apostle of `Crist Jhesu, bi the wille of God,

θελήματος thelēmatos “[the] will”

Therfor we fro the dai in which we herden, ceessen not to preye for you, and to axe, that ye be fillid with the knowing of his wille in al wisdom and goostli vndurstondyng;

θελήματος thelēmatos “will”

Epafras, that is of you, the seruaunt of Jhesu Crist, gretith you wel; euere bisi for you in preyeris, that ye stonde perfit and ful in al the wille of God.

θελήματι thelēmati “[the] will”

For this is the wille of God, youre holynesse, that ye absteyne you fro fornycacioun.

θέλημα thelēma “[the] will”

For this is the wille of God in Crist Jhesu, in alle you.

θέλημα thelēma “[is the] will”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, bi the biheest of lijf that is in Crist Jhesu,

θελήματος thelēmatos “[the] will”

and that thei rise ayen fro the snares of the deuel, of whom thei ben holdun prisoneris at his wille.

θέλημα. thelēma “will.”

Thanne Y seide, Lo! Y come; in the bigynnyng of the book it is writun of me, that Y do thi wille, God.

θέλημά thelēma “will”

thanne Y seide, Lo! Y come, that Y do thi wille, God. He doith awei the firste, that he make stidfast the secounde.

θέλημά thelēma “will”

In which wille we ben halewid bi the offring of the bodi of Crist Jhesu onys.

θελήματι thelēmati “will”

For pacience is nedeful to you, that ye do the wille of God, and bringe ayen the biheest.

θέλημα thelēma “will”