G2288–θάνατος–thanatos

the puple that walkide in derknessis saye greet liyt, and while men satten in the cuntre of shadewe of deth, liyt aroos to hem.

θανάτου thanatou “of death”

`And the brother shal take the brother in to deeth, and the fader the sone, and sones schulen rise ayens fadir and modir, and schulen turmente hem bi deeth.

θάνατον thanaton “death”

For God seide, Honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth.

θανάτῳ thanatō “in death”

Treuli Y seie to you, `ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom.

θανάτου thanatou “of death”

we goon vp to Jerusalem, and mannus sone schal be bitakun to princis of prestis, and scribis; and thei schulen condempne him to deeth.

θανάτῳ thanatō “to death”

Thanne he seide to hem, My soule is soreuful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

θανάτου· thanatou “death;”

And thei answeriden, and seiden, He is gilti of deeth.

θανάτου thanatou “of death”

For Moyses seide, Worschipe thi fadir and thi modir; and he that cursith fadir or modir, die he by deeth.

θανάτῳ thanatō “in death”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

θανάτου thanatou “of death”

For lo! we stien to Jerusalem, and mannus sone schal be bitraied to the princis of prestis, and to scribis, and to the eldre men; and thei schulen dampne hym bi deth, and thei schulen take hym to hethene men. And thei schulen scorne hym,

θανάτῳ thanatō “to death”

For a brother schal bitake the brother in to deth, and the fadir the sone, and sones schulen rise togider ayens fadris and modris, and punysche hem bi deeth.

θάνατον thanaton “death”

And he seide to hem, My soule is soreweful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

θανάτου. thanatou “death.”

Ye han herd blasfemye. What semeth to you? And thei alle condempneden hym to be gilti of deeth.

θανάτου. thanatou “of death.”

To yyue liyt to hem that sitten in derknessis and in schadewe of deeth; to dresse oure feet in to the weie of pees.

θανάτου thanatou “of death”

And he hadde takun an answere of the Hooli Goost, that he schulde not se deeth, but he sawy first the Crist of the Lord.

θάνατον thanaton “death”

And Y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of God.

θανάτου thanatou “of death”

Which seide to hym, Lord, Y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee.

θάνατον thanaton “death”

nether Eroude, for he hath sent hym ayen to vs, and lo! no thing worthi of deth is don to hym.

θανάτου thanatou “of death”

And the thridde tyme he seide to hem, For what yuel hath this don? Y fynde no cause of deeth in hym; therfor Y schal chastise hym, and Y schal delyuer.

θανάτου thanatou “of death”

and hou the heiyest preestis of oure princis bitoken hym in to dampnacioun of deeth, and crucifieden hym.

θανάτου thanatou “of death”

Treuli, treuli, Y seie to you, that he that herith my word, and bileueth to hym that sente me, hath euerlastynge lijf, and he cometh not in to doom, but passith fro deeth in to lijf.

θανάτου thanatou “death”

Treuli, treuli, Y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende.

θάνατον thanaton “death”

Therfor the Jewis seiden, Now we han knowun, that thou hast a deuel. Abraham is deed, and the prophetis, and thou seist, If ony man kepe my word, he schal not taste deth withouten ende.

θανάτου thanatou “of death”

And Jhesus herde, and seide to hem, This syknesse is not to the deth, but for the glorie of God, that mannus sone be glorified bi hym.

θάνατον thanaton “death”

But Jhesus hadde seid of his deth; but thei gessiden, that he seide of slepyng of sleep.

θανάτου thanatou “death”