Lexikoneintrag · Griechisch
G2270ἡσυχάζωhēsuchazō
be quiet/give upWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei helden pees. And Jhesus took, and heelide hym, and let hym go.
ἡσύχασαν. hēsuchasan “they were silent.”
And thei turneden ayen, and maden redi swete smellynge spicis, and oynementis; but in the sabat thei restiden, aftir the comaundement.
ἡσύχασαν hēsuchasan “they rested”
Whanne these thingis weren herd, thei helden pees, and glorifieden God, and seiden, Therfor also to hethene men God hath youun penaunce to lijf.
ἡσύχασαν hēsuchasan “they were silent”
And whanne we myyten not counseile hym, we weren stille, and seiden, The wille of the Lord be don.
ἡσυχάσαμεν hēsuchasamen “we were silent”
and that ye do youre nede, and `ye worche with youre hoondis, as we han comaundid to you; and that ye wandre onestli to hem that ben with outforth, and that of no mannus ye desir ony thing.
ἡσυχάζειν hēsuchazein “to live quietly”