G2268–Ἡσαΐας–Hēsaias

Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja^G2268, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«

Ἠσαΐου Ēsaiou “Isaiah”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja^G2268 gesagt ist, der spricht:

Ἠσαΐου Ēsaiou “Isaiah”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja^G2268 gesagt ist, der spricht: »Er hat unsere Gebrechen weggenommen und unsere Krankheiten getragen«.

Ἠσαΐου Ēsaiou “Isaiah”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja^G2268 geredet wurde, der spricht:

Ἠσαΐου Ēsaiou “Isaiah”

und es wird an ihnen die Weissagung des Jesaja^G2268 erfüllt, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!

Ἠσαΐου Ēsaiou “of Isaiah”

Ihr Heuchler! Treffend hat Jesaja^G2268 von euch geweissagt^G2268, wenn er spricht:

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

Wie geschrieben steht in den Propheten: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.«

Ἠσαΐᾳ Ēsaia “Isaiah”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Trefflich hat Jesaja^G2268 von euch Heuchlern geweissagt^G2268, wie geschrieben steht: »Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, doch ihr Herz ist fern von mir.

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

wie geschrieben steht im Buch der Worte des Propheten Jesaja^G2268, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!

Ἠσαΐου Ēsaiou “of Isaiah”

Und es wurde ihm die Buchrolle des Propheten Jesaja^G2268 gegeben; und als er die Buchrolle aufgerollt hatte, fand er die Stelle, wo geschrieben steht:

Ἠσαΐου· Ēsaiou “Isaiah;”

Er sprach: Ich bin »die Stimme eines Rufenden, [ergänzt: die ertönt] in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja^G2268 gesagt hat.

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

damit das Wort des Propheten Jesaja^G2268 erfüllt würde, das er gesprochen hat: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm des Herrn geoffenbart worden?«

Ἠσαΐου Ēsaiou “of Isaiah”

Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja^G2268 hat wiederum gesprochen:

Ἠσαΐας· Ēsaias “Isaiah:”

Dies sprach Jesaja^G2268, als er seine Herrlichkeit sah und von ihm redete.

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

und nun kehrte er zurück und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja^G2268.

Ἠσαΐαν. Ēsaian “Isaiah.”

Da lief Philippus hinzu und hörte ihn den Propheten Jesaja^G2268 lesen; und er sprach: Verstehst du auch, was du liest?

Ἠσαΐαν Ēsaian “Isaiah”

Da sie sich aber nicht einigen konnten, trennten sie sich, nachdem Paulus das eine Wort gesagt hatte: Trefflich hat der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja^G2268 zu unseren Vätern geredet,

Ἠσαΐου Ēsaiou “Isaiah”

Jesaja^G2268 aber ruft über Israel aus: »Wenn die Zahl der Kinder Israels wäre wie der Sand am Meer, so wird doch nur der Überrest gerettet werden;

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

Und, wie Jesaja^G2268 vorhergesagt hat: »Hätte der Herr der Heerscharen uns nicht einen Samen übrigbleiben lassen, so wären wir wie Sodom geworden und Gomorra gleichgemacht!«

Ἠσαΐας· Ēsaias “Isaiah:”

Aber nicht alle haben dem Evangelium gehorcht; denn Jesaja^G2268 spricht: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt?«

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

Jesaja^G2268 aber wagt sogar zu sagen: »Ich bin von denen gefunden worden, die mich nicht suchten; ich bin denen offenbar geworden, die nicht nach mir fragten«.

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”

Und wiederum spricht Jesaja^G2268: »Es wird kommen die Wurzel Isais und der, welcher aufsteht, um über die Heiden zu herrschen; auf ihn werden die Heiden hoffen«.

Ἠσαΐας Ēsaias “Isaiah”