G2250–ἡμέρα–hēmera

And he seide to alle, If ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me.

ἡμέραν hēmeran “day”

And it was don aftir these wordis almest eiyte daies, and he took Petre and James and Joon, and he stiede in to an hil, to preye.

ἡμέραι hēmerai “days”

And while the vois was maad, Jhesu was foundun aloone. And thei weren stille, and to no man seiden in tho daies ouyt of tho thingis, that thei hadden seyn.

ἡμέραις hēmerais “days”

But it was doon in the dai suynge, whanne thei camen doun of the hil, myche puple mette hem.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

And it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to Jerusalem,

ἡμέρας hēmeras “days”

Y seie to you, that to Sodom it schal be esiere than to that citee in that dai.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

Yyue `to vs to dai oure ech daies breed.

ἡμέραν· hēmeran “day;”

the lord of that seruaunt schal come, in the dai that he hopith not, and the our that he woot not; and schal departe hym, and putte his part with vnfeithful men.

ἡμέρᾳ hēmera “a day”

And the prince of the synagoge answerde, hauynge dedeyn for Jhesus hadde heelid in the sabat; and he seide to the puple, Ther ben sixe dayes, in whiche it bihoueth to worche; therfor come ye in these, and `be ye heelid, and not in the daie of sabat.

ἡμέραι hēmerai “days”ἡμέρᾳ hēmera “day”

Bihofte it not this douytir of Abraham, whom Satanas hath boundun, lo! eiytetene yeeris, to be vnboundun of this boond in the dai of the sabat?

ἡμέρᾳ hēmera “day”

And he answeride to hem, and seide, Whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and `he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat?

ἡμέρᾳ hēmera “day”

And not aftir many daies, whanne alle thingis weren gederid togider, the yonger sone wente forth in pilgrymage in to a fer cuntre; and there he wastide hise goodis in lyuynge lecherously.

ἡμέρας hēmeras “days”

There was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli.

ἡμέραν hēmeran “day”

And if seuene sithis in the dai he do synne ayens thee, and seuene sithis in the dai he be conuertid to thee, and seie, It forthenkith me, foryyue thou hym.

ἡμέρας hēmeras “day”ἡμέρας hēmeras “day”

And he seide to hise disciplis, Daies schulen come, whanne ye schulen desire to se o dai of mannus sone, and ye schulen not se.

ἡμέραι hēmerai “days”ἡμερῶν hēmerōn “days”

for as leyt schynynge from vndur heuene schyneth in to tho thingis that ben vndur heuene, so schal mannus sone be in his dai.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

And as it was doon in the daies of Noe, so it schal be in the daies of mannys sone.

ἡμέραις hēmerais “days”ἡμέραις hēmerais “days”

Thei eeten and drunkun, weddiden wyues, and weren youun to weddyngis, til in to the dai in the whych Noe entride in to the schip; and the greet flood cam, and loste alle.

ἡμέρας hēmeras “day”

Also as it was don in the daies of Loth, thei eeten and drunkun, bouyten and seelden, plauntiden and bildiden; but the dai that Loth wente out of Sodome,

ἡμέραις hēmerais “days”

the Lord reynede fier and brymstoon fro heuene, and loste alle.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

Lijk this thing it schal be, in what dai mannys sone schal be schewid.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

In that our he that is in the roof, and his vessels in the hous, come he not doun to take hem awei; and he that schal be in the feeld, also turne not ayen bihynde.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

and whether God schal not do veniaunce of hise chosun, criynge to hym dai and nyyt, and schal haue pacience in hem?

ἡμέρας hēmeras “day”

and aftir that thei han scourgid, thei schulen sle hym, and the thridde dai he schal rise ayen.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

and wepte on it, and seide, For if thou haddist knowun, thou schuldist wepe also; for in this dai the thingis ben in pees to thee, but now thei ben hid fro thin iyen.

ἡμέρᾳ hēmera “day”