G2250–ἡμέρα–hēmera

And but tho daies hadden be abreggide, ech flesch schulde not be maad saaf; but tho daies schulen be maad schort, for the chosun men.

ἡμέραι hēmerai “days”ἡμέραι hēmerai “days”

And anoon after the tribulacioun of tho daies, the sunne schal be maad derk, and the moone schal not yyue hir liyt, and the sterris schulen falle fro heuene, and the vertues of heuenes schulen be moued.

ἡμερῶν hēmerōn “days”

But of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone.

ἡμέρας hēmeras “day”

But as it was in the daies of Noe, so schal be the comyng of mannus sone.

ἡμέραι hēmerai “days”

For as in the daies bifore the greet flood, thei weren etynge and drynkynge, weddynge and takynge to weddyng, to that dai, that Noe entride in to the schippe;

ἡμέραις hēmerais “days”ἡμέρας hēmeras “day”

Therfor wake ye, for ye witen not in what our the Lord schal come.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not,

ἡμέρᾳ hēmera “a day”

Therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our.

ἡμέραν hēmeran “day”

Ye witen, that aftir twei daies pask schal be maad, and mannus sone schal be bitakun to be crucified.

ἡμέρας hēmeras “days”

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.

ἡμέρας hēmeras “day”

In that our Jhesus seide to the puple, As to a theef ye han gon out, with swerdis and battis, to take me; dai bi dai Y sat among you, and tauyt in the temple, and ye helden me not.

ἡμέραν hēmeran “day”

and seiden, `This seide, Y may distruye the temple of God, and after the thridde dai bilde it ayen.

ἡμερῶν hēmerōn “days”

mouynge her heedis, and seiynge, Vath to thee, that distriest the temple of God, and in the thridde dai bildist it ayen; saue thou thi silf; if thou art the sone of God, come doun of the cross.

ἡμέραις hēmerais “days”

and seiden, Sir, we han mynde, that thilke giloure seide yit lyuynge, Aftir thre daies Y schal rise ayen to lijf.

ἡμέρας hēmeras “days”

Therfor comaunde thou, that the sepulcre be kept in to the thridde dai; lest hise disciplis comen, and stelen hym, and seie to the puple, He hath rise fro deeth; and the laste errour schal be worse than the formere.

ἡμέρας, hēmeras “day,”

And whanne the monei was takun, thei diden, as thei weren tauyt. And this word is pupplischid among the Jewis, til in to this day.

ἡμέρας. hēmeras “day.”

techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis Y haue comaundid to you; and lo! Y am with you in alle daies, in to the ende of the world.

ἡμέρας hēmeras “days”

And it was don in tho daies, Jhesus cam fro Nazareth of Galilee, and was baptisid of Joon in Jordan.

ἡμέραις hēmerais “days”

And he was in deseert fourti daies and fourti nyytis, and was temptid of Sathanas, and he was with beestis, and aungels mynystriden to hym.

ἡμέρας hēmeras “days”

And eft he entride in to Cafarnaum, aftir eiyte daies.

ἡμερῶν hēmerōn “days”

But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun awei fro hem, and thanne thei schulen faste in tho daies.

ἡμέραι hēmerai “[the] days”ἡμέρᾳ. hēmera “day.”

and he sleepe, and it rise up niyt and dai, and brynge forth seede, and wexe faste, while he woot not.

ἡμέραν, hēmeran “day,”

And he seide to hem in that dai, whanne euenyng was come, Passe we ayenward.

ἡμέρᾳ hēmera “day”

And euermore, nyyt and dai, in birielis and in hillis, he was criynge and betynge hym silf with stoonus.

ἡμέρας hēmeras “day”

And who euer resseyueth you not, ne herith you, go ye out fro thennus, and schake awei the powdir fro youre feet, in to witnessyng to hem.

ἡμέρᾳ hēmera “day”