Lexikoneintrag · Griechisch
G2237ἡδονήhēdonē
pleasureWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- 1
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- 2
- 1. Petrus: 0
- 1
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion.
ἡδονῶν hēdonōn “pleasures”
for we were once -- also we -- thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious -- hating one another;
ἡδοναῖς hēdonais “pleasures”
Whence `are' wars and fightings among you? not thence -- out of your passions, that are as soldiers in your members?
ἡδονῶν hēdonōn “passions”
ye ask, and ye receive not, because evilly ye ask, that in your pleasures ye may spend `it'.
ἡδοναῖς hēdonais “pleasures”
about to receive a reward of unrighteousness, pleasures counting the luxury in the day, spots and blemishes, luxuriating in their deceits, feasting with you,
ἡδονὴν hēdonēn “[as] pleasure”