Lexikoneintrag · Griechisch
G2218ζυγόςzugos
yoke/scalesWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Take ye my yok on you, and lerne ye of me, for Y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis.
ζυγόν zugon “yoke”
`For my yok is softe, and my charge liyt.
ζυγός zugos “yoke”
Now thanne what tempten ye God, to putte a yok on the necke of the disciplis, which nether we, nether oure fadris miyten bere?
ζυγὸν zugon “a yoke”
Stonde ye therfor, and nyl ye eftsoones be holdun in the yok of seruage.
ζυγῷ zugō “in a yoke”
What euere seruauntis ben vndur yok, deme thei her lordis worthi al onour, lest the name of the Lord and the doctryn be blasfemyd.
ζυγὸν zugon “a yoke”
And whanne he hadde openyd the thridde seel, Y herde the thridde beest seiynge, Come thou, and se. And lo! a blak hors; and he that sat on hym hadde a balaunce in his hond.
ζυγὸν zugon “a pair of scales”