Lexikoneintrag · Griechisch
G2215ζιζάνιονzizanion
weedWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 8
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.
ζιζάνια zizania “weeds”
But whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden.
ζιζάνια. zizania “weeds.”
And the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, Lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? where of thanne hath it taris?
ζιζάνια; zizania “weeds?”
And he seide, Nay, lest perauenture ye in gaderynge taris drawen vp with hem the whete bi the roote.
ζιζάνια zizania “weeds”
Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.
ζιζάνια zizania “weeds”
Thanne he lefte the puple, and cam in to an hous; and hise disciplis camen to him, and seiden, Expowne to vs the parable of taris of the feeld.
ζιζανίων zizaniōn “weeds”
the feeld is the world; but the good seed, these ben sones of the kyngdom, but taris, these ben yuele children;
ζιζάνιά zizania “the weeds”
Therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world.
ζιζάνια zizania “weeds”