G2215–ζιζάνιον–zizanion

Während aber die Leute schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut^G2215 mitten unter den Weizen und ging davon.

ζιζάνια zizania “weeds”

Als nun die Saat wuchs und Frucht ansetzte, da zeigte sich auch das Unkraut^G2215.

ζιζάνια. zizania “weeds.”

Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut^G2215?

ζιζάνια; zizania “weeds?”

Er aber sprach: Nein! damit ihr nicht beim Zusammenlesen^G2215 des Unkrauts zugleich mit ihm den Weizen ausreißt.

ζιζάνια zizania “weeds”

Laßt beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen: Lest zuerst das Unkraut^G2215 zusammen und bindet es in Bündel, daß man es verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune!

ζιζάνια zizania “weeds”

Da entließ Jesus die Volksmenge und ging in das Haus. Und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut^G2215 auf dem Acker!

ζιζανίων zizaniōn “weeds”

Der Acker ist die Welt; der gute Same sind die Kinder des Reichs; das Unkraut^G2215 aber sind die Kinder des Bösen.

ζιζάνιά zizania “the weeds”

Gleichwie man nun das Unkraut^G2215 sammelt und mit Feuer verbrennt, so wird es sein am Ende dieser Weltzeit.

ζιζάνια zizania “weeds”