G2213–ζήτημα–zētēma

Therfor whanne ther was maad not a litil discencioun to Poul and Barnabas ayens hem, thei ordeyneden, that Poul and Barnabas, and summe othere of hem, schulden go vp to the apostlis and preestis in Jerusalem, on this questioun.

ζητήματος zētēmatos “question”

but if questiouns ben of the word, and of names of youre lawe, bisee you silf; Y wole not be domesman of these thingis.

ζητήματά zētēmata “questions”

And Y foond, that he was accusid of questiouns of her lawe, but he hadde no cryme worthi the deth, ethir boondis.

ζητημάτων zētēmatōn “questions”

But thei hadden ayens hym summe questiouns of her veyn worschiping, and of oon Jhesu deed, whom Poul affermyde to lyue.

ζητήματα zētēmata “Questions”

moost for thou knowist alle thingis that ben among Jewis, customes and questiouns. For which thing, Y biseche, here me pacientli.

ζητημάτων. zētēmatōn “controversies.”