Lexikoneintrag · Griechisch
G2193ἕωςheōs
untilWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
148 Vorkommen in 139 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, `This one is the great power of God;'
ἕως he'ōs “until”
and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Cesarea.
ἕως he'ōs “until”
and Lydda being nigh to Joppa, the disciples having heard that Peter is in that `place', sent two men unto him, calling on him not to delay to come through unto them.
ἕως he'ōs “to”
Those, indeed, therefore, having been scattered abroad, from the tribulation that came after Stephen, went through unto Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except to Jews only;
ἕως he'ōs “until”
And the account was heard in the ears of the assembly that `is' in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch,
ἕως he'ōs “as far as”
`And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;
ἕως he'ōs “until”
for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations -- for thy being for salvation unto the end of the earth.'
ἕως he'ōs “until”
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
ἕως he'ōs “until”
And those conducting Paul, brought him unto Athens, and having received a command unto Silas and Timotheus that with all speed they may come unto him, they departed;
ἕως he'ōs “unto”
but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,
ἕως he'ōs “as far as”
Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.
ἕως he'ōs “until”
And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;
ἕως he'ōs “until”
who having come near to the chief priests and to the elders said, `With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;
ἕως he'ōs “until”
thou, therefore, mayest thou not yield to them, for there lie in wait for him of them more than forty men, who did anathematize themselves -- not to eat nor to drink till they kill him, and now they are ready, waiting for the promise from thee.'
ἕως he'ōs “until”
and having called near a certain two of the centurions, he said, `Make ready soldiers two hundred, that they may go on unto Caesarea, and horsemen seventy, and spearmen two hundred, from the third hour of the night;
ἕως he'ōs “as far as”
but Paul having appealed to be kept to the hearing of Sebastus, I did command him to be kept till I might send him unto Caesar.'
ἕως he'ōs “until”
and in every synagogue, often punishing them, I was constraining `them' to speak evil, being also exceedingly mad against them, I was also persecuting `them' even unto strange cities.
ἕως he'ōs “as far as”
and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,
ἕως he'ōs “to”
All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.
ἕως he'ōs “so much as”
according as it hath been written, `God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' -- unto this very day,
ἕως he'ōs “unto”
who also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;
ἕως he'ōs “to [the]”
so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.
ἕως he'ōs “until”
being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.
ἕως he'ōs “until”
but not in all men `is' the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat `it', and their conscience, being weak, is defiled.
ἕως he'ōs “until”
afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;
ἕως he'ōs “until”