Lexikoneintrag · Griechisch
G2193ἕωςheōs
untilWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
148 Vorkommen in 139 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
till I shall make thine enemies thy footstool;
ἕως he'ōs “until”
verily I say to you -- This generation may not pass away till all may have come to pass;
ἕως he'ōs “until”
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
ἕως he'ōs “until”
for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'
ἕως he'ōs “until”
and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
ἕως he'ōs “until”
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
ἕως he'ōs “[only] as far as”
and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'
ἕως he'ōs “until”
And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,
ἕως he'ōs “until”
`And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'
ἕως he'ōs “until”
And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
ἕως he'ōs “until”
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
ἕως he'ōs “up to”
and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'
ἕως he'ōs “until”
And Jesus answered them, `My Father till now doth work, and I work;'
ἕως he'ōs “until”
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
ἕως he'ōs “until”
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
ἕως he'ōs “while”
and he said -- `He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,
ἕως he'ōs “until”
the Jews, therefore, came round about him, and said to him, `Till when our soul dost thou hold in suspense? if thou art the Christ, tell us freely.'
ἕως he'ōs “Until”
Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
ἕως he'ōs “until”
till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
ἕως he'ōs “Until”
Jesus saith to him, `If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,
ἕως he'ōs “until”
yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, `If him I will to remain till I come, what -- to thee?'
ἕως he'ōs “until”
but ye shall receive power at the coming of the Holy Spirit upon you, and ye shall be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and unto the end of the earth.'
ἕως he'ōs “until”
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
ἕως he'ōs “until”
till I make thy foes thy footstool;
ἕως he'ōs “until”
which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,
ἕως he'ōs “until”