G2168–εὐχαριστέω–eucharisteō

giving thanks at all times for all things to him [ergänzt: who is] God and [ergänzt: the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,

εὐχαριστοῦντες eucharistountes “giving thanks”

I thank my God for my whole remembrance of you,

Εὐχαριστῶ Eucharistō “I thank”

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [ergänzt: when] praying for you,

Εὐχαριστοῦμεν Eucharistoumen “We give thanks”

giving thanks to the Father, who has made us fit for sharing the portion of the saints in light,

εὐχαριστοῦντες eucharistountes “giving thanks”

And everything, whatever ye may do in word or in deed, [ergänzt: do] all things in [ergänzt: the] name of [ergänzt: the] Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.

εὐχαριστοῦντες eucharistountes “giving thanks”

We give thanks to God always for you all, making mention of you at our prayers,

Εὐχαριστοῦμεν Eucharistoumen “We give thanks”

And for this cause we also give thanks to God unceasingly that, having received [ergänzt: the] word of [ergänzt: the] report of God by us, ye accepted, not men's word, but, even as it is truly, God's word, which also works in you who believe.

εὐχαριστοῦμεν eucharistoumen “give thanks”

in everything give thanks, for this is [ergänzt: the] will of God in Christ Jesus towards you;

εὐχαριστεῖτε· eucharisteite “do give thanks;”

We ought to thank God always for you, brethren, even as it is meet, because your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all towards one another abounds;

Εὐχαριστεῖν Eucharistein “To thank”

But we ought to give thanks to God always for you, brethren beloved of [ergänzt: the] Lord, that God has chosen you from [ergänzt: the] beginning to salvation in sanctification of [ergänzt: the] Spirit and belief of [ergänzt: the] truth:

εὐχαριστεῖν eucharistein “to give thanks”

I thank my God, always making mention of thee at my prayers,

Εὐχαριστῶ Eucharistō “I thank”

saying, We give thee thanks, Lord God Almighty, [ergänzt: He] who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned.

εὐχαριστοῦμέν eucharistoumen “We give thanks”