Lexikoneintrag · Griechisch
G2147εὑρίσκωehuriskō
to find/meetWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
178 Vorkommen in 168 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`When the unclean spirit may go forth from the man it walketh through waterless places seeking rest, and not finding, it saith, I will turn back to my house whence I came forth;
εὑρίσκον heuriskon “finding [any]”
and having come, it findeth `it' swept and adorned;
εὑρίσκει heuriskei “it finds [it]”
`Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;
εὑρήσει heurēsei “will find”
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find `it' so, happy are those servants.
εὕρῃ heurē “he may find [them]”
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
εὑρήσει heurēsei “will find”
And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
εὗρεν. heuren “did find [any].”
and he said unto the vine-dresser, Lo, three years I come seeking fruit in this fig-tree, and do not find, cut it off, why also the ground doth it render useless?
εὑρίσκω· heuriskō “do find [any];”
`What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?
εὕρῃ heurē “he may find”
and having found, he doth lay `it' on his shoulders rejoicing,
εὑρὼν heurōn “having found [it]”
and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep -- the lost one.
εὗρον heuron “I have found”
`Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?
εὕρῃ; heurē “she may find?”
and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.
εὑροῦσα heurousa “having found [it]”εὗρον heuron “I have found”
because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
εὑρέθη. heurethē “is found.”
but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'
εὑρέθη. heurethē “is found.”
There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;'
εὑρέθησαν heurethēsan “was there found”
I say to you, that He will execute the justice to them quickly; but the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?'
εὑρήσει heurēsei “will He find”
having said, Go away to the village over-against, in which, entering into, ye shall find a colt bound, on which no one of men did ever sit, having loosed it, bring `it';
εὑρήσετε heurēsete “you will find”
And those sent, having gone away, found according as he said to them,
εὗρον heuron “found [it]”
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.
εὕρισκον heuriskon “they were finding”
and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
εὗρον heuron “they found [it]”
And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,
εὗρεν heuren “He found”
and began to accuse him, saying, `This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'
εὕραμεν heuramen “we found”
And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, `I find no fault in this man;'
εὑρίσκω heuriskō “find I”
said unto them, `Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;
εὗρον heuron “found”
And he a third time said unto them, `Why, what evil did he? no cause of death did I find in him; having chastised him, then, I will release `him'.'
εὗρον heuron “found I”