G2117–εὐθύς–euthus

Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«

εὐθείας eutheias “straight”

»Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«

εὐθείας eutheias “straight”

wie geschrieben steht im Buch der Worte des Propheten Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!

εὐθείας eutheias “straight”

Jedes Tal soll ausgefüllt und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden, und das Krumme soll gerade^G2117 und die holprigen Wege eben werden;

εὐθείαν eutheian “straight”

Du hast weder Anteil noch Erbe an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht aufrichtig^G2117 vor Gott!

εὐθεῖα eutheia “right”

Der Herr sprach zu ihm: Steh auf und geh in die Gasse, die man »die Gerade« nennt^G2117, und frage im Haus des Judas nach einem [ergänzt: Mann] namens Saulus von Tarsus. Denn siehe, er betet;

εὐθεῖαν eutheian “Straight”

und sprach: O du Sohn des Teufels, voll von aller List und aller Bosheit, du Feind aller Gerechtigkeit, wirst du nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren^G2117?

εὐθείας; eutheias “upright?”

Weil sie den richtigen^G2117 Weg verlassen haben, sind sie in die Irre gegangen und sind dem Weg Bileams, des Sohnes Beors, gefolgt, der den Lohn der Ungerechtigkeit liebte;

εὐθεῖαν eutheian “straight”