Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2112εὐθέωςeutheōs

immediatelyWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 46
  3. 8
  4. 7
  5. 10
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 1
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. Judas: 0
  27. 1

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

93 Vorkommen in 92 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Johannes 18,27

    Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  2. Johannes 19,34

    mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l'eau.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  3. Johannes 21,3

    Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.

    εὐθύς, euthus “immediately”

  4. Apostelgeschichte 9,18

    Au même instant, il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé;

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  5. Apostelgeschichte 9,20

    Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  6. Apostelgeschichte 9,34

    Pierre lui dit: Énée, Jésus Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  7. Apostelgeschichte 10,16

    Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  8. Apostelgeschichte 12,10

    Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  9. Apostelgeschichte 16,10

    Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  10. Apostelgeschichte 17,10

    Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  11. Apostelgeschichte 17,14

    Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer; Silas et Timothée restèrent à Bérée.

    εὐθέως eutheōs “Immediately”

  12. Apostelgeschichte 21,30

    Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  13. Apostelgeschichte 22,29

    Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu'il l'avait fait lier.

    εὐθέως eutheōs “Immediately”

  14. Galater 1,16

    de révéler en moi son Fils, afin que je l'annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  15. Jakobus 1,24

    et qui, après s'être regardé, s'en va, et oublie aussitôt quel il était.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  16. 3. Johannes 1,14.15

    14J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. 15Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.

    εὐθέως eutheōs “soon”

  17. Offenbarung 4,2

    Aussitôt je fus ravi en esprit. Et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu'un était assis.

    εὐθέως eutheōs “immediately”